The president will preside on the special board convened for the crisis.
Președintele va prezida consiliul special convocat pentru a gestiona criza.
The chairman will preside till the new board members are fully elected.
Președintele consiliului va prezida până când noii membri vor fi aleși în întregime.
Whoever takes it owns the ability to observe, the prerogative to attack - and the opportunity to preside.
Cine ajunge primul poate să observe, are prerogativa atacului și posibilitatea de a conduce.
Whoever takes it owns the ability to observe, the prerogative to attack, and the opportunity to preside.
Oricine le deține, are și posibilitatea de a supraveghea, are privilegiul de a ataca și ocazia de a conduce.
At every town hall, the mayor continues to preside with firm guidance.
La fiecare adunare publică, primarul continuă să prezideze cu o mână fermă.
During the trial, the magistrate must preside impartially at all times.
Pe durata procesului, magistratul trebuie să prezideze în mod imparțial în orice moment.
To preside effectively, one must listen carefully and make informed decisions.
Pentru a prezida eficient, trebuie să asculți cu atenție și să iei decizii bine informate.
She was asked to preside at the annual meeting of shareholders.
I s-a cerut să prezideze adunarea anuală a acționarilor.
The committee chair will preside during the presentation of the reports.
Președintele comisiei va prezida în timpul prezentării rapoartelor.
I'm a justice of the peace to preside the ceremony.
Eu sunt ofițerul păcii aici pentru a prezida evenimentul.
They won't tell us which judge will preside.
Nu ni s-a spus ce judecător va prezida.
But the chief judge must preside at a trial if he is in the area.
Dar pretorul șef trebuie să prezideze procesul dacă e aici.
The law clearly states that the queen must preside at the ceremony.
Legea spune clar că regina trebuie să prezideze ceremonia.