But we know that none of it matters if we cannot solve our most pressing problem.
Dar știm că nimic din toate acestea nu ar conta dacă nu am putea rezolva cea mai presantă problemă.
This contradiction is the most pressing problem in fundamental physics, and in the next few years, we may find out whether we'll ever be able to solve it.
Această contradicție este cea mai presantă problemă din fizica fundamentală, iar în anii următori, vom putea afla dacă vom reuși vreodată să o rezolvăm.
Seems like everybody has a pressing problem that can't wait.
Se pare că fiecare are câte o problemă urgentă - ...care nu suferă amânare.
takes the view that the threat of advanced climate change, which is caused by greenhouse gas emissions, is a pressing problem which should be tackled with the utmost determination, first and foremost by the current generation
este de părere că amenințarea schimbărilor climatice dramatice, produse de emisiile de gaze cu efect de seră, reprezintă o problemă urgentă care ar trebui abordată cu maximum de hotărâre, în primul rând de către generația actuală
It's a new position that we've created to help raise awareness of a pressing problem in our society.
E un nou post, pe care l-am creat pentru a sensibiliza opinia publică în legătură cu o problemă presantă.
The dynamics of the business environment, education and demographic changes brings to light the pressing problem of the labor force.
Dinamica mediului de afaceri, educația și transformările demografice aduc la vedere problema presantă a forței de muncă.
To this end, migration flows pose a pressing problem, creating an additional financial burden, when and if not efficiently regulated.
În acest context, fluxurile migratorii reprezintă o problemă presantă, care creează o povară financiară suplimentară în cazul în care nu sunt reglementate în mod eficient.
A pressing problem and a pp. 197-205.
O problemă presantă și o soluție simplă.
To begin, we will discuss the most important and most pressing problem: the placement of children.
Pentru început, vom discuta despre cea mai importantă și cea mai presantă problemă: plasarea copiilor.
We have one other pressing problem.
Avem încă o problemă presantă.
Now our most pressing problem is finding the man to take this ride: The least qualified individual you can possibly think of.
Acum cea mai presanta problema a noastră, este sa găsim omul potrivit pentru mai puțin calificat individ, la care va puteți gândi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.