Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "prevailed" en roumain
a prevalat
a predominat
a învins
a triumfat
au predominat
predomina
a biruit
a câștigat
fost biruitor
s-a impus
a dominat
învingător
au prevalat
învinge rațiunea
domnea
His interest in literature prevailed, although he earned little money.
Interesul său pentru literatură a prevalat, deși el a câștigat puțini bani.
During the debate, a nobler argument prevailed with respect and truth.
În timpul dezbaterii, a prevalat un argument mai nobil, bazat pe respect și adevăr.
Thus, in the Pushkin era, accurate rhyme prevailed.
Astfel, în epoca lui Puskin, rima exactă a predominat.
In the end, rightness prevailed over greed and corruption.
În cele din urmă, dreptatea a învins lăcomia și corupția.
I'm just glad the truth finally prevailed.
Mă bucur că adevărul a prevalat, în cele din urmă.
Luckily for everyone, cooler heads prevailed.
Din fericire pentru toată lumea, capetele reci a prevalat.
Love prevailed and freedom was enjoyed by all.
Iubirea a prevalat si libertatea a fost simtita din plin de toti.
Thank heavens justice prevailed, and the innocent man was ultimately exonerated.
Slavă Domnului că dreptatea a prevalat, iar nevinovatul a fost în cele din urmă exonerat.
The German citizens' feeling of duty to the country prevailed.
Simțul datoriei cetățenilor germani față de stat a prevalat.
The prevailed general received accolades for his strategic brilliance in battle.
Generalul victorios a primit aprecieri pentru strălucirea sa strategică în bătălie.
The prevailed boxer raised his gloves in triumph after the final round.
Boxerul victorios și-a ridicat mănușile în semn de triumf după ultima rundă.
The prevailed army marched proudly through the city after the decisive battle.
Armata victorioasă a mărșăluit mândră prin oraș după bătălia decisivă.
The prevailed lawyer smiled confidently after winning the difficult case.
Avocatul învingător a zâmbit încrezător după ce a câștigat procesul dificil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec prevailed : exemples et leurs traductions en roumain
calmer heads prevail exp.
când capetele limpezi înving
"When arguments arise, calmer heads prevail and peace is restored."
cooler heads will prevail exp.
mințile calme vor învinge
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
calmer heads will prevail exp.
cei calmi vor avea câștig de cauză
"Don't worry, calmer heads will prevail in this argument."
cool heads prevail exp.
cei calmi câștigă
"In arguments, cool heads prevail."
cooler heads prevail exp.
cei calmi rezolvă situația
"In tough negotiations, cooler heads prevail."
truth will prevail exp.
adevărul va triumfa
"No matter what, the truth will prevail in the end."
prevail on v.
a convinge · a determina
"She prevailed on him to join the team."
prevail upon v.
a convinge · a determina
"She prevailed upon him to join the team."
wiser heads prevail v.
a câștiga înțelepciunea
"Wiser heads prevailed, and the two sides reached a compromise."
clearer heads prevail exp.
când mințile sunt limpezi, prevalează rațiunea
"In stressful situations, clearer heads prevail."
justice will prevail exp.
dreptatea va învinge
"Stay calm; justice will prevail, and the truth will come out."
prevail over v.
a învinge
"Her team will prevail over their rivals in the final."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "prevailed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent prevailed
Résultats: 1018. Exacts: 1018. Temps écoulé: 32 ms.
