anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

prevails over

Forme fléchie de prevail over

Traduction de "prevails over" en roumain

prevalează asupra

prevalează față

importantă decât

prevalează peste

predomină peste

This decision prevails over previous decisions taken by the national authority.

Această decizie prevalează asupra deciziilor adoptate anterior de autoritatea națională.

To deny this is denying that the rule of law prevails over tyranny.

Negarea acestui lucru înseamnă negarea faptului că legea dreptului prevalează asupra tiraniei.

Herein stands the great value of this summit and it prevails over the debatable document that was signed.

Aceasta este marea valoare a summit-ului şi ea prevalează faţă de documentul discutabil care a fost adoptat.

Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.

Paragraful 20,3(i) prevalează față de acest paragraf dacă nu este consecvent cu acesta.

Regarding the environmental information, public interest prevails over other interests.

În ceea ce privește informațiile despre mediu, interesul general prevalează asupra tuturor celorlalte interese.

The fact that one prevails over the other does not eliminate the relevance of the overridden principle.

Faptul că unul prevalează asupra celuilalt nu elimină relevanţa principiului surclasat.

With enough good light photosynthesis prevails over respiration, and the plant grows well and develops.

Cu suficient de fotosinteză lumină bună prevalează asupra respiraţiei, şi planta creste bine şi se dezvoltă.

For construction, when resistance prevails over appearance

Pentru constructii la care rezistenta prevaleaza asupra aparentei.

Its tangibility prevails over that of the house, which is immobile, of clothes and 'gadgets', which are comparatively static, and of services consumed, which are fleeting, invisible to most.

Caracterul său tangibil prevalează asupra casei, care este imobilă, a hainelor și a "jucăriilor" care sunt statice în comparație cu acesta și cu serviciile consumate, care sunt trecătoare și invizibile pentru majoritate.

As pointed out by the EESC opinion, market robustness prevails over all other considerations.

După cum subliniază avizul CESE, soliditatea piețelor prevalează asupra oricărui alt considerent.

For example, Community law prevails over domestic rules.

De exemplu, dreptul comunitar prevalează asupra reglementărilor naţionale.

Thousands and thousands of deaths to ensure that Luther's faith, prevails over the North of this continent.

Mii și mii de decese pentru a se asigura că credința lui Luther, prevalează asupra nordul acestui continent.

Primary law (primary or original source of law) is the supreme source of law of the European Union (EU), that is it prevails over all other sources of law.

Legislaţia primară (izvor primar sau drept originar) este dreptul suprem al Uniunii Europene (UE), şi anume prevalează asupra oricărui alt izvor de drept.