Leaders strive to maintain power balance to prevent conflicts within their state.
Liderii se străduiesc să mențină un echilibru de putere pentru a preveni conflictele în interiorul statului lor.
A feature of the model was the neat separation between the good and the bad bank in order to prevent conflicts of interest and the better fortunes clause on the good bank's profit to the benefit of the State.
O caracteristică a modelului consta în separarea netă între banca bună și banca rea pentru a preveni conflictele de interes și aplicarea clauzei de îmbunătățire a situației financiare profitului băncii bune, în beneficiul statului.
Politeness can often diffuse tense situations and prevent conflicts.
Politețea poate, de multe ori, să detensioneze situațiile încordate și să prevină conflictele.
Your organization may need to prevent conflicts of interest that might result when members of different departments, legal teams, or schools have the capability to share sensitive information.
Se recomandă ca organizaţia să prevină conflictele de interese care pot apărea când membrii diferitelor departamente, echipe juridice sau instituţii de învăţământ au posibilitatea de a partaja informaţii sensibile.
A clear disciplinary policy helps prevent conflicts among staff members.
Un regulament disciplinar clar ajută la prevenirea conflictelor dintre membri echipei.
A strong code of behavior helps prevent conflicts among team members.
Un cod de conduită bine pus la punct ajută la prevenirea conflictelor dintre membrii echipei.
Unitary governance helps prevent conflicts between state and local governments.
Un sistem de guvernare unitar ajută la prevenirea conflictelor dintre nivelul central și autoritățile locale.
Personal space boundaries help prevent conflicts in social settings.
Limitele spațiului personal ajută la prevenirea conflictelor în contexte sociale.
Effective disciplining strategies can help prevent conflicts and misunderstandings.
Strategiile eficiente de disciplinare pot ajuta la prevenirea conflictelor și neînțelegerilor.
Understanding freedom of religion helps prevent conflicts related to religious practices.
Înțelegerea libertății religioase ajută la prevenirea conflictelor legate de practicile religioase.
Women must be involved in the measures taken to try to prevent conflicts and promote crisis management and peace negotiations.
Femeile trebuie implicate în măsurile luate pentru prevenirea conflictelor și promovarea gestionării crizelor, precum și a negocierilor de pace.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.