Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
măsuri preventive
acțiuni preventive
Protecting the bag can take some preventative action, but the leather will last longer and will continue to look beautiful for years with proper care.
Protejarea pungii poate lua unele măsuri preventive, dar pielea va dura mai mult și va continua să se uite frumos de ani de zile, cu o ingrijire adecvata.
For example, it would have been a good deal better if the authorities had taken preventative action to deal with the precarious state of the complex.
Ar fi fost, de exemplu, mult mai bine ca autorităţile să ia măsuri preventive, având în vedere starea periculoasă în care se afla clădirea.
The results also show up any anomalies or trends beginning to happen, which lets the business plan well ahead to schedule preventative action.
Rezultatele arată și anomaliile sau tendințele care încep să se manifeste, lucru care permite planului de activitate să programeze acțiuni preventive cu mult timp înainte.
There are many agencies that are in a position to contribute to stronger preventative action, but in many cases effective prevention will require very local activity tailored to the needs of particular communities.
Există numeroase organisme care au capacitatea de a contribui la acţiuni preventive mai puternice, dar în multe cazuri prevenirea eficientă va impune o activitate locală foarte specifică adaptată nevoilor unor anumite comunităţi.
Our approach to risk management during operation and maintenance focuses on preventative action to minimize costs and ensure that your assets achieve optimum performance for the duration of their life cycle.
Atitudinea noastră faţă de managementul riscului în timpul operării şi mentenanţei se concentrează pe acţiuni preventive pentru a minimiza costurile şi a vă asigura că bunurile dumneavoastră ating performanţe optime pe toată duraza lor de viaţă.
In view of the ageing of society, demographic changes indicating a movement of population from rural to urban areas and the increasing stratification of society in terms of income, it is essential to take preventative action.
Având în vedere îmbătrânirea societății, schimbările demografice care indică o mișcare a populației din mediul rural spre zonele urbane și stratificarea crescândă a societății în ceea ce privește veniturile, este esențial să se ia măsuri preventive.
Prediabetes is likely to become type 2 diabetes in 10 years or less if no preventative action is taken.
Prediabetul este probabil să devină diabet de tip 2 în 10 ani sau mai puțin, dacă nu se iau măsuri preventive.
In relation to this, the appropriate EU institutions must take specific steps to supervise the regions and their abilities to undertake preventative action.
În acest sens, instituţiile europene adecvate trebuie să ia măsuri specifice de supraveghere a regiunilor şi a capacităţilor acestora de a întreprinde acţiuni preventive.
The limitation is proportionate because it permits preventative action to the extent that it is necessary to address the deficiencies and therefore complies with Article 52 of the Charter.
Limitarea este proporțională deoarece permite măsuri preventive în măsura în care acestea sunt necesare pentru abordarea deficiențelor și, prin urmare, este conformă cu articolul 52 din Cartă.
Turn it up... take preventative action to protect the dinosaurs on Isla Nublar.
Mărește volumul... luarea de măsuri preventive pentru a proteja dinozaurii de pe Isla Nublar.
The US government will take preventative action to protect the dinosaurs on Isla Nublar.
luarea de măsuri preventive pentru a proteja dinozaurii de pe Isla Nublar.
Preventative action also needs to be taken as a matter of urgency so that similar situations do not happen again.
De asemenea, trebuie întreprinse urgent acțiuni preventive pentru ca situații similare să nu se mai întâmple.
It's called "preventative action against potential enemies".
Se numește "acțiune preventivă împotriva potențialilor inamici".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.