initiating preventive actions and fostering health and safety at work,
inițierea unor acțiuni preventive și favorizarea sănătății și securității la locul de muncă
risk management and the introduction of appropriate preventive actions to address natural disasters, catastrophic events and animal and plant diseases
gestionarea riscurilor și introducerea de acțiuni preventive corespunzătoare cu scopul de a aborda dezastrele naturale, evenimentele catastrofale și bolile animalelor și plantelor
The necessity for preventive actions and appropriate sanctions aimed at protecting posted workers is indisputable.
Necesitatea unor măsuri preventive și a unor sancțiuni adecvate menite să asigure protecția lucrătorilor detașați este indiscutabilă.
He can inform the end user to take on time preventive actions or help him to solve the issue by remote assistance.
Acesta poate informa utilizatorul final să ia măsuri preventive la timp sau îl ajută să rezolve problema prin asistenţă de la distanţă.
It should be remembered that preventive actions will help in time or in advance to prevent the development of various eye diseases.
Trebuie amintit că acțiunile preventive vor ajuta la timp sau în avans pentru a preveni dezvoltarea diferitelor boli ale ochilor.
This appropriation is intended to cover preventive actions to combat the pests and diseases threatening agricultural and horticultural crops, forests and landscape.
Acest credit ar trebui să acopere acțiunile preventive de combatere a dăunătorilor și a bolilor care amenință culturile agricole și horticole, pădurile și peisajul.
Restoring forestry potential and introducing preventive actions
Restabilirea potențialului forestier și introducerea unor măsuri preventive
The ex-post actions must be combined with preventive actions, which are just as important.
Acțiunile ex-post trebuie combinate cu acțiunile preventive, care sunt la fel de importante.
investments in preventive actions aimed at reducing the consequences of probable natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events
investiții în măsuri preventive destinate să reducă efectele dezastrelor naturale, ale fenomenelor climatice nefavorabile și ale evenimentelor catastrofale probabile
Such plans and measures should initiate and promote interdepartmental and international cooperation and use funding opportunities effectively for preventive actions and promoting safety.
Planurile și măsurile respective ar trebui să inițieze și să promoveze cooperarea interdepartamentală și internațională și să utilizeze eficient oportunitățile de finanțare pentru acțiunile preventive și pentru promovarea siguranței.
Almost 5,000 improvements or preventive actions rolled out in 2014.
Aproape 5.000 de îmbunătăţiri sau acţiuni preventive lansate în 2014.
I would also like to acknowledge the work done by the rapporteur, who has produced a top-quality report, including such measures that would lead to vaccination against rabies and other diseases, as well as further preventive actions.
Aş dori, de asemenea, să subliniez munca depusă de raportoare, care a întocmit un raport de înaltă calitate, cuprinzând măsuri care să conducă la vaccinarea împotriva rabiei şi a altor boli, precum şi alte măsuri preventive.
He also believes that the current text only provides for preventive actions for a limited scope of scenarios and that it should allow for more flexibility in the case the form of the crisis varies in length or intensity.
Acesta consideră, de asemenea, că textul actual prevede acțiuni preventive pentru o sferă limitată de situații posibile și că ar trebui să permită mai multă flexibilitate în cazurile în care criza variază în ceea ce privește durata sau intensitatea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.