Whereas, in order to improve the quality of seeds, provision should be made for the conditions as regards previous cropping
întrucât, pentru a se îmbunătăţi calitatea seminţelor, trebuie stabilite condiţii cu privire la culturile premergătoare
The field shall not have had previous cropping of a kind imcompatible with the production of seed of the species and variety of the crop.
Culturile premergătoare ale câmpului de producție sunt compatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii actuale.
In order to interrupt the cycle of certain garlic diseases and parasites, previous cropping of the following crops is prohibited: maize, onion, shallot, leek.
În scopul întreruperii ciclului de viață al anumitor boli și dăunători ai usturoiului, se interzice cultivarea în prealabil a: porumbului, cepei, hașmei (ceapă eșalotă), prazului.
Whereas the conditions laid down by the Organization for Economic Cooperation and Development for previous cropping and crop isolation for the production of sugar beet seed and fodder beet seed have been shown to be suitable for adoption by the Community
întrucât condițiile stabilite de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică cu privire la culturile premergătoare și la izolarea culturilor s-au dovedit apte de a fi adoptate de Comunitate
The previous cropping of the field shall not have been incompatible with the production of seeds of the species and variety of the crop, and the field shall be sufficiently free from such plants which are volunteers from previous cropping.
Culturile premergătoare din câmpul de producție nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și din soiul culturii, iar câmpul de producție este suficient de liber de astfel de plante obținute din culturi precedente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.