The historical almanac included reviews of important events from the previous year.
Almanahul istoric includea prezentări ale celor mai importante evenimente din anul precedent.
The chart indicates a spike in profits compared to the previous year.
The awards honour work produced in the previous year.
As with the previous year, the advance then slowed greatly.
La fel ca în anul anterior, înaintarea s-a făcut cu mare greutate.
Sales figures showed a downturn compared to the previous year.
Cifrele de vânzări au arătat o scădere față de anul trecut.
The service level was downhill compared to the previous year.
Nivelul serviciilor a fost mai slab față de anul trecut.
Outcomes of administered tests showed significant improvement from the previous year.
Rezultatele testelor administrate au arătat o îmbunătățire semnificativă față de anul precedent.
Earnings before taxes showed a positive trend compared to the previous year.
Profitul înainte de impozitare a înregistrat o evoluție pozitivă față de anul precedent.
We will cut straight to the budget numbers without reviewing the previous year.
Vom trece direct la cifrele din buget, fără să mai reluăm anul trecut.
They launched a new product to recoup their financial losses from the previous year.
Au lansat un produs nou ca să își recupereze pierderile financiare din anul precedent.
Audited figures showed a significant profit increase over the previous year.
Cifrele auditate au arătat o creștere semnificativă a profitului față de anul precedent.
The crime rate has decreased relative to the figures from the previous year.
Rata criminalității a scăzut față de cifrele înregistrate anul trecut.
He found a discrepancy in his income tax return from the previous year.
A găsit o neconcordanță în declarația lui de impozit pe venit de anul trecut.