He's a brilliant engineer but such a prickly character at team meetings.
E un inginer strălucit, dar o persoană irascibilă la ședințele de echipă.
Because he's such a prickly character, nobody gives him direct negative feedback.
Pentru că este o persoană irascibilă, nimeni nu-i dă feedback negativ direct.
Living with a prickly character teaches you patience and very careful communication.
Să trăiești cu o persoană irascibilă te învață răbdare și comunicare foarte atentă.
Our new neighbor seems like a prickly character, always snapping at small comments.
Noul nostru vecin pare o persoană irascibilă, mereu sare la cea mai mică remarcă.
Her colleagues know she's a prickly character, so they choose words carefully.
Colegii ei știu că e o persoană irascibilă, așa că își aleg cuvintele atent.
He's always been a prickly character, taking offense at harmless office jokes.
A fost mereu o persoană irascibilă, se supără pe glumele nevinovate de la birou.
You'll need tact when dealing with that prickly character in customer support.
Ai nevoie de tact când ai de-a face cu acea persoană irascibilă de la suport clienți.
Be patient with her; she's a prickly character until she trusts you fully.
Fii răbdător cu ea; e o persoană irascibilă până are încredere deplină în tine.
I used to think he was a prickly character, but he's just shy.
Credeam că e o persoană irascibilă, dar de fapt e doar timid.
Despite his talent, everyone avoided the prickly character in the writing workshop.
În ciuda talentului său, toți evitau persoana irascibilă de la atelierul de scriere.