Télécharger pour Windows Premium
Publicité
prisoner of conscience
Définition
someone imprisoned for their beliefs, especially political or religious  ... Voir plus
prizonier de conștiință
deținut politic m
prizonierul de conștiință
prizonierului de conștiință
prizonier din conștiință
He is simply a prisoner of conscience.
Este pur și simplu prizonier de conștiință.
Badawi: a prisoner of conscience
Badawi: un prizonier de conștiință
Expresses serious concern at the deteriorating health of Mohammad Sadiq Kaboudvand since his imprisonment; considers him a prisoner of conscience and calls for his immediate and unconditional release and for him to be given medical care
își exprimă îngrijorarea profundă cu privire la deteriorarea sănătății lui Mohammad Sadiq Kaboudvand de la încarcerarea sa; îl consideră deținut politic și solicită ca acesta să fie eliberat imediat și necondiționat și să i se acorde asistență medicală
He is the first prisoner of conscience to die in Cuba in 40 years, and we are calling here for the release of all prisoners of conscience in Cuba and in the rest of the world.
Este primul prizonier de conştiinţă care moare în Cuba în 40 de ani, iar noi solicităm aici eliberarea tuturor prizonierilor de conştiinţă din Cuba şi din restul lumii.
A prisoner of conscience, Mr. Ren Dongsheng, endured having his hands burned with a lighter, his face slapped, and his toes stomped on until his toenails fell off.
Un prizonier de conștiință, domnul Ren Dongsheng, a suferit arsuri la mâini cu bricheta, a fost lovit peste față și călcat peste degetele picioarelor până când i-au căzut unghiile.
Exactly a year ago today, Kim was in a Kentucky jail cell, as a prisoner of conscience.
Astazi se implineste exact un an de cand Kim a fost într-o celulă de închisoare din Kentucky, ca prizonier de conștiință.
Mr Ahmed al-Sanusi, also known as the longest-serving "prisoner of conscience", spent 31 years in Libyan prisons as a result of an attempted coup against Colonel Gaddafi.
Domnul Ahmed al-Sanusi, cunoscut ca cel mai longeviv "prizonier de conștiință", a petrecut 31 de ani în închisorile libiene ca urmare a unei încercări de a răsturna regimul colonelului Gaddafi.
whereas there are serious concerns that the offences Senator De Lima has been charged with are almost entirely fabricated; whereas Amnesty International regards Senator De Lima as a prisoner of conscience
întrucât există motive serioase de îngrijorare că infracțiunile de care este acuzată senatoarea De Lima ar fi aproape în întregime inventate; întrucât Amnesty International o consideră pe senatoarea De Lima prizonier de conștiință
Only two of the laureates were able to attend the award ceremony in person: Asmaa Mahfouz, a young blogger from Egypt, and Ahmed El-Senussi, Libya's longest-serving prisoner of conscience.
Numai doi dintre laureaţi au putut să participe personal la ceremonia de premiere: Asmaa Mahfouz, tânãra blogger din Egipt, şi Ahmed El-Senussi, cel mai longeviv prizonier de conştiinţă din Libia.
Orlando Zapata, aged 42, was declared a prisoner of conscience by Amnesty International.
Orlando Zapata, în vârstă de 42 de ani, a fost declarat prizonier de conştiinţă de către Amnesty International.
Subject: The deteriorating health situation of Dr Oscar Elias Biscet, Cuban prisoner of conscience
Subiect: Deteriorarea stării sănătăţii Dr Oscar Elias Biscet, prizonier de conştiinţă din Cuba
He's a prisoner of conscience.
El este... închis pentru convingerile sale.
and sentenced to five years as a prisoner of conscience.
și condamnat la cinci ani ca prizonier din conștiință.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "prisoner of conscience" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 25 ms.