Check if there's news about a jailbreak or a prisoner transfer.
Verifică dacă există noutăți despre o evadare sau un transfer de prizonieri.
Calling in for confirmation of a prisoner transfer.
Am sunat pentru confirmarea unui transfer de prizonieri.
The prison authorities coordinated the prisoner transfer between two different facilities.
Conducerea închisorii a coordonat transferul deținutului între două unități de detenție diferite.
Family members were informed about the prisoner transfer after all legal procedures were completed.
Membrii familiei au fost anunțați despre transferul deținutului după finalizarea tuturor procedurilor legale.
Efficient prisoner transfer prevents escapes and maintains order within correctional facilities.
Un transfer de deținut bine organizat previne evadările și menține ordinea în cadrul penitenciarelor.
Officials announced a prisoner transfer to reduce overcrowding in the old jail.
Oficialii au anunțat un transfer de deținut pentru a reduce supraaglomerarea din vechea închisoare.
A prisoner transfer requires careful planning to ensure no escape attempts occur.
Un transfer de deținut necesită o planificare atentă, pentru a preveni orice tentativă de evadare.
Communication between agencies is vital for a smooth and timely prisoner transfer event.
Comunicarea dintre instituții este esențială pentru ca un transfer de deținut să decurgă fluent și la timp.
And that was a prisoner transfer.
Și acesta a fost un transfer de prizonieri.
We've been hailed by a cruiser... ordered to stay on course and dock for prisoner transfer.
Căpitane, am fost reperați de un crucișător - ni s-a ordonat să păstrăm cursul și să andocăm pentru transfer de prizonieri.
The prisoner transfer was delayed due to a sudden vehicle breakdown en route.
Transferul deținutului a fost amânat din cauza unei defecțiuni neașteptate a vehiculului, apărută pe drum.
The prisoner transfer was completed without incident, ensuring the inmate's safety and security.
Transferul deținutului s-a încheiat fără incidente, asigurându-i deținutului siguranța și protecția.
The prisoner transfer team arrived promptly, equipped with restraints and communication devices.
Echipa responsabilă de transferul deținutului a sosit la timp, dotată cu mijloace de imobilizare și echipamente de comunicare.