Bruce was into private equity, buying and selling companies.
Don't get me started on her idea about private equity.
Of course, there are private equity investments that make sense for companies.
Desigur, există şi investiţii de capital privat care au sens pentru societăţi.
I run mergers and acquisitions for a large private equity hedge fund.
Ma ocup de fuziuni și achiziții pentru o companie mare cu capital privat.
Some entrepreneurs seek private equity to support the earliest stages of company development.
Unii antreprenori caută capital privat pentru a sprijini primele stadii ale dezvoltării întreprinderii.
You took a gamble on I found us a private equity solution.
Dar am găsit o soluție cu capital privat.
But I found us a private equity solution.
Dar am găsit o soluție cu capital privat.
We have just been discussing the directive on hedge funds and private equity.
Tocmai am discutat directiva privind fondurile speculative şi fondurile de capital privat.
I support this piece of legislation regulating hedge funds and private equity.
Susţin acest act normativ care reglementează fondurile speculative şi fondurile de capital privat.
Not only hedge funds but also private equity investments need to be regulated.
Nu doar fondurile speculative, ci şi investiţiile de capital privat au nevoie de reglementare.
We're mixing into private equity for real.
Ne diversificăm cu capital privat adevărat.
One of the perks of being in private equity.
Unul din avantajele de a dispune de capital privat.
I've even dated private equity.
Am dat chiar și fonduri de capital privat.