I take those probabilities and turn them into virtual certainties.
Eu iau aceste probabilități și le transformă în certitudini virtuale.
They're abstract patterns of probabilities traveling in the form...
Sunt șabloane abstracte de probabilitati care se deplasează sub forma de...
The numbers person skillfully calculated the probabilities in the experiment.
Specialistul în cifre a calculat cu îndemânare probabilitățile din experiment.
He studied probabilities but still preferred playing a game of chance for fun.
A studiat probabilitățile, dar tot prefera să joace jocuri de noroc, de plăcere.
Well, what if we just keep following the probabilities.
The overall probability is not calculated by simply adding up probabilities.
Probabilitatea generală nu se calculează prin simpla adunare a probabilităților.
A theory would be a life of unbalanced probabilities and luck.
We are not prepared to deal with a readjustment of probabilities.
Nu suntem pregătiți pentru a ne confrunta cu o reajustare de probabilități.
They never give predictions about anything, preferring to speak in probabilities.
Nu oferă niciodată predicţii despre nimic, preferând să vorbească în probabilităţi.
And it was my curse to watch your betrayal written in probabilities.
Și a fost blestemul meu să văd trădarea ta scrisă în probabilități.
I can argue that negative probabilities only show up in intermediate steps.
Pot argumenta că probabilități negative, apar numai în pași intermediari.
The bookmaker's probabilities may of course not be correct estimates.
Este posibil desigur ca probabilitatile casei de pariuri sa nu fie corecte.
I calculated probabilities whenever someone wanted to buy life insurance.
Calculam probabilitățile atunci când cineva voia o asigurare de viață.