Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
probable date
Traduction de "probable date" en roumain
data probabilă
data probabila
The teacher gave a probable date for the exam to help students prepare in advance.
Profesorul a anunțat o dată probabilă pentru examen, ca să-i ajute pe elevi să se pregătească din timp.
These tests also determine the exact gestational age and calculate more accurately the probable date of delivery, which is especially useful for women who do not remember the exact date of their last period or have unstable menstrual cycle.
Aceste analize determina si varsta gestationala exacta si calculeaza mai exact data probabila a nasterii, care este deosebit de utila pentru femeile care nu isi amintesc data ultimei menstruatii sau care au un ciclu menstrual neregulat.
the probable date of decommissioning including, where applicable, interim dates for the gradual phasing out of the operation of the infrastructure
data probabilă a dezafectării, inclusiv, după caz, datele intermediare pentru reducerea treptată a utilizării infrastructurii
If you know exactly when conception occurred, then we can determine the probable date of birth, subtracting from that date, 3 calendar months.
Dacă ştiţi exact cand conceptia a avut loc, atunci putem stabili data probabilă a naşterii, scăzând de la acea dată, 3 luni calendaristice.
In the case of plant decommissioning, information is required on the character and capacity of the infrastructure concerned; and the probable date of decommissioning.
În cazul dezafectării instalaţiilor, informaţiile necesare sunt: tipul şi capacitatea infrastructurii şi data probabilă a dezafectării.
The required information concerns: the capacity of the plant; the location, name, type and main characteristics of the infrastructure; the probable date of commissioning; the type of energy sources used; the infrastructure security technologies; and the installation of carbon capture systems.
Datele solicitate se referă la: capacitatea instalaţiei, amplasamentul, denumirea, tipul şi principalele caracteristici ale infrastructurii, data probabilă a punerii în funcţiune, tipul surselor de energie utilizate, tehnologiile folosite pentru securizarea infrastructurii, instalarea de sisteme de captare a carbonului.
the probable date of commissioning
data probabilă a punerii în funcțiune
the probable date of decommissioning.
data probabilă a dezafectării.
'- using the computerized network linking veterinary authorities (Animo), give the official veterinarian at the inspection post of the place of destination notice of the passage of the products and of their probable date of arrival,'.
"- folosind rețeaua informatizată de legătură între autoritățile veterinare (Animo), medicul veterinar oficial de la postul de inspecție al locului de destinație este notificat cu privire la trecerea produselor și data probabilă de sosire a acestora."
The adjudicating entity, or the Infrastructure Manager, shall advise the notified body of this fact, giving an indication of the probable date on which the constructional decisions for each parameter, element or constituent will be taken and will be communicated to it.
Entitatea contractantă sau administratorul infrastructurii comunică acest fapt organismului notificat, indicând data probabilă la care se vor lua și la care îi vor fi comunicate deciziile de construcție pentru fiecare parametru, componentă sau element constitutiv.
Member States shall inform the Commission of their decisions on ratification of the Paris Agreement or, according to the circumstances, of the probable date of completion of the necessary procedures. Article 4
Statele membre informează Comisia cu privire la deciziile lor de ratificare a Acordului de la Paris sau, în funcție de circumstanțe, în legătură cu data probabilă de finalizare a procedurilor necesare. Articolul 4
Probable date of sending preliminary information about selection results: 31.05.2015.
Data probabilă a trimiterii informaţiilor preliminare privind rezultatul procesului de selecţie: 31.05.2015
Probable date of exposure... about four months ago, I'd say first week in June.
Data probabilă a expunerii... cam acum patru luni, să zicem prima săptămână din iunie.
Synonymes et analogies de "probable date" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 19 ms.
