Her sudden sadness today is probably a blip on the radar, nothing lasting.
Tristețea ei bruscă de azi e probabil un foc de paie, nimic de durată.
That critter with stripes is probably a young raccoon exploring the backyard.
Creatura aceea cu dungi e probabil un pui de raton care explorează curtea din spate.
Her eyes looked different colors in each photo, probably a trick of the light.
Ochii ei păreau culori diferite în fiecare poză, probabil o iluzie optică.
Look, I understand this is probably a huge headfuck.
It's a term of respect, probably a street moniker.
E o formă de respect, probabil un titlu pe stradă.
I think our man is an outsider, probably a drifter.
Cred că omul nostru e un străin, probabil un vagabond.
Thumbprints on each lapel from somebody else, probably a man.
Pe fiecare rever amprentele de la altcineva, probabil un bărbat.
Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.
Arma crimei este probabil un cuțit de utilități sau un cutter.
And the "something" is probably a joint laced with salvia.
Și acel "ceva" este probabil un joint plin cu salvie.
In places, the ice was probably a kilometre or so thick.
În unele locuri, gheața avea probabil un kilometru grosime.
There is probably a killer on his way here right now.
Există probabil un ucigaș în drumul său aici chiar acum.
Well, it's probably a rodent of some sort.
Ei bine, este probabil un rozătoare de un fel.
We also know that the gun was probably a revolver.
Știm, de asemenea, că arma era probabil un revolver.