They fixed the problem in haste but missed the main cause.
Au rezolvat problema în grabă, dar le-a scăpat cauza principală.
Food waste is becoming less and less a problem in the community.
Risipa de mâncare este tot mai puțin o problemă în comunitate.
We need you to get started on describing the problem in detail.
Avem nevoie să începi prin a descrie problema în detaliu.
A sudden drop in volt indicated a problem in the electrical system.
O scădere bruscă a voltajului a indicat o problemă în instalația electrică.
Using misleading statistics can distort the reality of a problem in public debates.
Folosirea unor statistici înșelătoare poate deforma realitatea unei probleme în dezbaterile publice.
They discussed the problem in binary terms, ignoring any gray areas.
Au discutat problema în termeni binari, ignorând orice nuanțe de gri.
Let me take a stab at explaining the problem in simpler terms.
Lasă-mă să fac o încercare să explic problema în termeni mai simpli.
We recorded a differential voltage that signaled a problem in the circuit.
Am înregistrat o tensiune diferențială care a semnalat o problemă în circuit.
Spewing of steam from the pipes signaled a problem in the heating system.
Aburul care țâșnea din țevi a semnalat o problemă în sistemul de încălzire.
They rhymed off solutions to the problem in a team brainstorming session.
Au tot înșirat soluții la problemă în ședința de brainstorming.
We can view the problem in two ways; both approaches have merits.
Putem privi problema în două feluri; ambele abordări au argumentele lor.
He solved the problem in his own way, surprising the entire team.
A rezolvat problema în felul lui, spre surprinderea întregii echipe.
We've only scratched the surface of this problem in today's short meeting.
Am rămas doar la suprafață cu această problemă în scurta ședință de azi.