You can't solve it directly, but I thought if you were aware of the problem... that maybe you could prevent it from becoming bigger than it is.
Nu o poți rezolva direct, dar m-am gândit că dacă ești conștient de problemă... că poate ai putea preveni să devină mai mare decât este.
He beat me, and then we started talking... and showed me the root of my problem... that I was attacking the village to make myself feel better... to compensate for a lack of self-esteem.
M-a învins apoi am început să discutăm și mi-a arătat originea problemei mele, că atacam satul pentru a mă simți eu mai bine, pentru a compensa pentru lipsa mea de respect de sine.
All I want to do is play music, and here's the problem... that I'm having right here.
Eu vreau doar să cânt muzică, și asta e problema pe care o am eu aici.
Unhappily... his innocence is tangled up in this problem... that you can't change your woman without a divorce... and you can't get a divorce unless the Pope says so.
Din păcate inocenta lui e cea care ne încurca în aceasta problema ca nu iți poți schimba femeia fara un divorț și nu poți obține un divorț dacă Papa nu e de acord.
Nevertheless, I was near to solving a problem... that has baffled man since the beginning of time, the secret of life, artificially created.
Cu toate acestea, am fost aproape de a rezolva o problema... care l-a zapacit pe om inca de la începutul timpului, Secretul vieții, create în mod artificial.
But tonight she will meet a special little girl... with a very unique problem... that will stretch Miranda's bond with reality itself.
Dar în aceasta seara va intilni o fetita deosebita... cu o problema unica... care va întinde legătura Mirandei cu insasi realitatea.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.