Capture your profile unique to the data and information that you need in an emergency or in problematic situations.
Capture profilul dvs. unic pentru datele și informațiile de care aveți nevoie în caz de urgență sau în situații problematice.
The program had a practical character, with exercises, case studies and a simulation of ethically problematic situations.
Programul a avut un caracter practic, cu exerciţii, studii de caz şi simulare de situaţii problematice din punct de vedere etic.
Regularly organize workshops and training for your staff to respond to problematic situations.
Organizaţi periodic ateliere și instruiri pentru personalul dumneavoastră pentru a rezolva situațiile problematice.
After initial training the resident controller was treated as an employee of the supplier and was informed of any problematic situations.
Dupa formarea initiala, controlorul rezident a fost tratat ca si un angajat al furnizorului si a fost informat cu privire la situatiile problematice.
The results indicate an improvement in interpersonal relationships between students, acquiring communication skills, conflict resolution and finding alternatives in managing problematic situations.
De asemenea, am remarcat o imbunatatire a relatiilor interpersonale intre elevi, acestia dobandind abilitati de comunicare, rezolvare de conflicte si gasirea alternativelor in gestionarea unor situatii problematice.
The process increases their confidence, their worldview open to new opportunities, develops social and verbal skills and helps them to make decisions in certain problematic situations.
Procesul în sine sporește încrederea lor, deschide viziunea lor asupra lumii spre noi oportunități, dezvoltă aptitudinile sociale și verbale, precum și acele de a lua decizii în anumite situații problematice.
We try to analyze and respond to all well-grounded comments and complaints of our clients and we will continue our efforts to resolve problematic situations.
Incercam sa analizam si sa raspundem tuturor comentariilor si plangerilor intemeiate ale clientilor nostri si vom continua eforturile de a rezolva situatiile problematice.
Our purpose is the same as yours: to find solutions for problematic situations and crisis in your company.
Scopul nostru este același cu al tău, să găsim soluții pentru situațiile problematice și de criză din compania ta.
enhance students' psychosocial competences, which represent the life skills useful to manage and solve problematic situations
Îmbunătăţească competenţele psihosociale ale elevilor, acestea reprezentând abilităţi de viaţă utile pentru a organiza şi soluţiona situaţiile problematice.
Moreover, he spoke at length about the problematic situations generated by this type of actions, which, despite the intentions, widened, not diminished, the problems they wished to counteract.
De asemenea, domnia sa a vorbit pe larg despre situațiile problematice care au fost generate de acest tip de acțiuni, care, în ciuda intențiilor, au accentuat, nu diminuat, problemele pe care doreau să le contracareze.
On this edition will be screened three exciting movies with strong characters reflecting the difficulties and problematic situations daily faced by autistic people and their families daily.
În cadrul acestei ediții vor fi proiectate trei filme antrenante care au în centrul acțiunii personaje puternic conturate, reflectând dificultățile și situațiile problematice pe care le înfruntă zilnic persoanele care suferă de autism și familiile acestora.
In this case, you need a more personal formula, which is 100% tailored to your needs and I recommend you our coaching sessions (for performance) and counselling for personal development sessions (for performance and/or overcoming problematic situations).
Inseamna ca ai nevoie de o formula mult mai personala, care sa fie adaptata 100% nevoilor tale si atunci iti recomand sesiunile de coaching (pentru performanta) sau sesiunile de consiliere pentru dezvoltare personala (pentru performanta si/sau depasirea unor situatii problematice).
examining particular problematic situations which are not regulated by legal or normative provisions, with the view of identifying the existing barriers and finding optimal solutions to solve them.
examinarea unor situaţii problematice particulare nereglamentate normativ sau legislativ, în vederea identificării barierelor existente şi găsirea soluţiilor optime întru soluţionarea acestora.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.