The prints on it are erased quite problematically.
Imprimatele de pe el sunt șterse destul de problematic.
If the world treats us problematically, it means that the problem is rooted in our own incorrect and imbalanced attitudes towards the world.
În cazul în care lumea ne tratează problematic, înseamnă că problema este înrădăcinată în propria noastră atitudine incorecta şi dezechilibrată faţă de lume.
Skin diseases not only lead to the appearance of a cosmetic defect, but also pose a health hazard, while some types of these diseases are problematically treated.
Bolile de piele nu numai că duc la apariția unui defect cosmetic, dar prezintă și un pericol pentru sănătate, în timp ce unele tipuri de aceste boli sunt tratate problematic.
I do not know about Switzerland; we do not have any indications that Switzerland is behaving problematically in this field in Europe in general.
Nu ştiu ce se întâmplă în Elveţia; nu avem nicio indicaţie că Elveţia se comportă problematic în acest domeniu în Europa, în general.
She told me something else, and has become problematically suspicious.
Previously, the economy had been largely agrarian, which was problematically subject to crop failures and poor soil.
În trecut, economia se baza în mare parte pe agricultură, care era problematică din cauza recoltelor slabe și solului nepotrivit.
Looking problematically supported the in as part as the project, on world wide exist numerous experiments and results concerning conversion of fluid energy of the in useful energy.
Privind problematica sustinuta in cadrul proiectului, pe plan mondial exista numeroase experimente si rezultate privind convertirea energiei fluidelor in energie utila.
The concept of first seems to problematically be centered around patriarchy.
Conceptul de întâietate pare să fie centrat în jurul patriarhatului.
It may be a problematically constructed opera if you think that an opera should be like this, but it's a towering work of genius, so it doesn't really care whether you like it or not.
Dacă ai idei fixe despre cum trebuie să fie o operă, poți spune că este o operă cu probleme de construcție, dar este o capodoperă mult deasupra altor capodopere, prin urmare operei Fidelio nu îi pasă dacă ție îți place sau nu.