Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
problems in the functioning
Traduction de "problems in the functioning" en roumain
probleme în funcționarea
Sometimes we do not even realize that poor well-being or lack of energy is associated with problems in the functioning of the liver.
Uneori, nici măcar nu ne dăm seama că bunăstarea slabă sau lipsa de energie este asociată cu probleme în funcționarea ficatului.
The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.
Prezența sângelui în urină poate indica, de asemenea, probleme în funcționarea rinichilor.
There are many drugs, the effect of whichis aimed at eliminating problems in the functioning of the musculoskeletal system.
Există multe medicamente, ale căror efecteare ca scop eliminarea problemelor legate de funcționarea sistemului musculo-scheletic.
Write a report about the condition of the condenser which identifies any problems in the functioning that could damage the system and eventually lead to refrigerant leakage or release should no action be taken
Întocmirea unui raport privind starea condensatorului, în care să se identifice orice probleme de funcționare care ar putea deteriora sistemul și care ar putea conduce, dacă nu s-ar lua măsuri în acest sens, la scurgeri sau emisii ale agentului de refrigerare
Regulatory intervention appeared to be the most efficient form of EU intervention for tackling current and expected problems in the functioning of the single market.
O intervenție normativă a părut să fie cea mai eficientă formă de intervenție a UE pentru abordarea problemelor actuale și preconizate legate de funcționarea pieței unice.
Eliminates pain, improves overall health with problems in the functioning of the musculoskeletal system. Hop extract.
Elimină durerea, îmbunătățește starea generală de sănătate cu probleme în funcționarea sistemului musculo-cartilajului și țesutului osos al articulațiilor bolnave.
The Commission feels that identifying and resolving regulatory and competition-related problems in the functioning of the food supply chain is key to achieving this objective.
Comisia consideră că identificarea şi rezolvarea problemelor legate de reglementare şi de concurenţă în funcţionarea lanţului de aprovizionare cu alimente este cheia îndeplinirii acestui obiectiv.
Whereas this Regulation does not prevent any actions which may be necessary in certain cases at Community level to respond to problems in the functioning of the internal market, taking into account, where appropriate, the application of this Regulation
întrucât prezentul regulament nu constituie un obstacol pentru acțiuni care, în anumite cazuri, ar putea fi necesare la nivel comunitar pentru a oferi un răspuns la problemele privind funcționarea pieței interne, luând în considerare, acolo unde este cazul, aplicarea prezentului regulament
The Member State concerned shall inform the Council and the Commission whether it intends to present a preventive action plan in order to overcome the pressure and/or problems in the functioning of its asylum system whilst ensuring the protection of the fundamental rights of applicants for international protection.
Statul membru vizat informează Consiliul și Comisia cu privire la intenția sa de a prezenta un plan de acțiune preventivă cu scopul de a elimina presiunea și/sau problemele în funcționarea sistemului său de azil, asigurând totodată protejarea drepturilor fundamentale ale solicitanților de protecție internațională.
inform the EFTA Surveillance Authority immediately of any technical problems in the functioning of the RAPEX application,
de a informa imediat Autoritatea AELS de Supraveghere cu privire la orice problemă tehnică apărută în funcționarea aplicației RAPEX
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.
