That phone is a darn, always having problems with the battery.
Telefonul ăla e o rablă, are mereu probleme cu bateria.
The tenant's denial to pay rent caused problems with the landlord.
Refuzul chiriașului de a plăti chiria a dus la probleme cu proprietarul.
He found relief after sharing his problems with the guidance counsellor.
S-a simțit ușurat după ce și-a împărtășit problemele cu consilierul școlar.
His mind was settled after talking through his problems with a friend.
S-a liniștit la minte după ce și-a discutat problemele cu un prieten.
Tell me right off the bat if you notice any problems with this design.
Spune-mi din prima dacă observi vreo problemă cu designul ăsta.
The manager encouraged staff to lean into problems with a proactive mindset.
Managerul i-a încurajat pe angajați să abordeze problemele cu o atitudine proactivă.
He approached problems with an off-centre mindset, finding new solutions.
Aborda problemele cu o gândire ieșită din tipare, găsind soluții noi.
He approaches problems with creative flair, finding innovative solutions quickly.
Abordează problemele cu multă creativitate și găsește repede soluții inovatoare.
As a thinker, she always approached problems with innovative perspectives.
Ca gânditoare, aborda mereu problemele cu o perspectivă inovatoare.
She approaches problems with a mature outlook that inspires confidence.
Abordează problemele cu o atitudine matură, care inspiră încredere celor din jur.
Always do your job on time to avoid problems with your supervisor.
Fă-ți întotdeauna treaba la timp, ca să eviți problemele cu superiorul tău.
They fixed the design flaw after customers reported problems with the device.
Au remediat defectul de proiectare după ce clienții au raportat probleme cu dispozitivul.
Please be forthcoming if there are any problems with the new software.
Te rog să fii deschis dacă apar probleme cu noul software.