Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
acționa împotriva
I hope to get the means to proceed against him for sedition in his writing.
Sper să obțin mijloacele pentru a acționa împotriva sa, pentru revoluție în scrierile sale.
We will proceed against any modification we are aware of - provided that it is publicized and of relevance: Any discriminating contents
Vom acţiona împotriva oricărei modificări de care vom avea cunoştinţă, în condiţiile în care aceasta a fost făcută publică şi este relevantă
Moreover, I believe they won't be anxious to proceed against a person in your position.
Mai mult, cred că nu se vor grăbi să acționeze împotriva unei... persoane de rangul dvs.
Moreover, I believe they won't be anxious to proceed against a... person in your position.
Mai mult, cred că nu se vor grăbi să acționeze împotriva unei persoane de rangul dvs.
The Organized Crime and Racketeering Strike Force has recently completed an investigation of Michael Gallagher regarding his possible involvement in the disappearance of Joseph Diaz and has found no grounds to proceed against Mr Gallagher.
Fortele de intervenție ale Politiei contra Crimei Organizate... a încheiat recent o anchetă asupra lui Michael Colin Gallagher... asupra posibilei sale implicări în dispariția lui Joseph Diaz... și nu a găsit niciun motiv de a acționa împotriva domnului Gallagher.
The Organized Crime and Racketeering Strike Force has completed an investigation of Michael Colin Gallagher with regard to his possible involvement in the disappearance of Joseph Diaz and has found no grounds to proceed against Mr. Gallagher.
Forțele de Intervenție ale Poliției contra Crimei Organizate a încheiat recent o anchetă asupra lui Michael Colin Gallagher asupra posibilei sale implicări în dispariția lui Joseph Diaz și nu a găsit nici un motiv de a acționa împotriva d-lui Gallagher.
It is clear from the judgment in Carpenter that the Secretary of State was as entitled under national law to proceed against Mrs Carpenter as the Belgian authorities are to proceed against Mr Ruiz Zambrano in the present case.
Reiese evident din Hotărârea Carpenter că Secretary of State (secretarul de stat) avea dreptul, potrivit dreptului național, să acționeze împotriva doamnei Carpenter, întocmai cum autoritățile belgiene au dreptul să acționeze împotriva domnului Ruiz Zambrano în prezenta cauză.
He orders you to proceed against all traitors who are not fighting.
Vă ordonă să luați măsuri împotriva tuturor trădătorilor care nu luptă.
I'll proceed against the county, for illegal arrest material and moral damages...
Voi continua cu procesele împotriva arestării ilegale... cerând daune materiale și morale...
For I did not know how to proceed against the sahib.
Bineînteles, nu stiam cum se face rugăciunea.
This time wants I call otherwise proceed against.
De data aceasta vreau să fac lucrurile altfel.
I hope to get the means to proceed against him for sedition in his writing.
Sper sa obțin mijloacele pentru a acționa contra lui privind revolta din scrierea lui.
I submit it would be dangerous to proceed against him on such a flimsy basis.
Cred că ar fi periculos să se continue procedura împotriva lui în baza unor lucruri slab motivate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.