So proceed with caution and an open mind.
Așa că procedați cu prudență și cu o minte deschisă.
I'm just saying, proceed with caution.
Spun doar că, procedați cu prudență.
If you don't proceed with caution, you will fail.
Dacă nu continuați cu prudență, veți eșua.
Sweep the area and proceed with caution.
Schimbați zona și continuați cu prudență.
Well, if I were you, I would proceed with caution.
Ei bine, dacă te-am fost, aș proceda cu prudență.
Until we verify the condition of the crew, proceed with caution.
Până când vom verifica starea echipajului, proceda cu prudență.
Considering the numerous ramifications, we must proceed with caution.
Având în vedere toate consecințele posibile, trebuie să procedăm cu prudență.
Be advised he has advanced military training, so proceed with caution.
Atenție, are pregătire militară superioară, așa că procedați cu prudență!
It's possible, but until we know that for sure, we proceed with caution.
Este posibil, dar până când nu știm asta cu siguranță, procedăm cu prudență.
So, Mr. Rios, proceed with caution.
Deci, dle Rios, proceda cu prudență.
Team Leader, proceed with caution.
Conducător de Echipă, procedați cu prudență.
Always proceed with caution when using power tools to prevent injuries.
Folosește întotdeauna sculele electrice cu mare grijă, ca să eviți accidentările.
When the signal light flashes yellow, drivers should slow down and proceed with caution.
Când semaforul clipește galben, șoferii trebuie să reducă viteza și să circule cu prudență.