Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proceeding before
Traduction de "proceeding before" en roumain
proceduri în fața
A law of 29 July 2011 created a special tax of 35 euros to be paid upon filing of a proceeding before a court (administrative or otherwise).
O lege din 29 iulie 2011 a creat o taxă specială de 35 de euro care trebuie plătită în momentul inițierii unei proceduri în fața unei instanțe (administrative sau de alt tip).
Actually, Your Honor, the defense has one more client would like to waive her right to a jury trial in favor of proceeding before the court.
Clientul meu ar dori să-i renunțe la dreptul la un proces cu jurați În favoarea proceduri în fața instanței.
The presentation described every step during a proceeding before the Competition Council, starting with initiating an investigation until the final moment of issuing a sanctioning decision.
Prezentarea a urmărit fiecare etapă în cadrul unei proceduri în faţa Consiliului Concurenţei pornind de la declanşarea unei investigaţii până la momentul final al emiterii unei decizii de sancţionare.
The judge reviewed the proceeding before making a final decision.
Judecătorul a analizat desfășurarea cauzei înainte de a lua o decizie finală.
How did you get an annulment proceeding before a jury?
Cum ai obținut o anulare, în fața unui juriu?
In cases where a request for environmental information is refused or wrongfully/inadequately answered, the person can start an emergency interim proceeding before the administrative tribunal.
În cazul în care o cerere de informații despre mediu este refuzată sau primește un răspuns eronat/inadecvat, persoana poate demara o procedură interimară de urgență la instanța de contencios administrativ.
withdraws or discontinues any existing proceeding before a tribunal or court under domestic or international law with respect to a measure alleged to constitute a breach referred to in its claim; and
retrage sau întrerupe orice procedură existentă în fața unui tribunal sau a unei instanțe în temeiul dreptului intern sau internațional, cu privire la o măsură presupusă a constitui o încălcare menționată în cererea sa; și
But it is entirely nongermane to the solemn proceeding before this bench.
Adică... - Ea e nebună, dacă-și închipuie că poate învinge o întreagă navă de pirați Dri'n criminali fără mine.
Where in a proceeding before a Community design court the Community design has been put in issue by way of a counterclaim for a declaration of invalidity
În cazul în care valabilitatea unui desen sau model industrial comunitar a fost contestată printr-o cerere reconvențională într-o procedură în fața unei instanțe competente în domeniul desenelor sau modelelor comunitare
Change of the statute or program of the party can take place, as the procedure of registration of the party, in terms of a legal proceeding before the Tribunal of Bucharest.
Modificarea statutului sau a programului partidului pot avea loc, asemenea procedurii de înregistrare a partidului, in condițiile unei proceduri judiciare în fața Tribunalului București.
Prior to initiation of the proceeding before the court, the Head of Mission and the competent authority of the Sending State or EU institution shall certify to the court whether the act in question was committed by EU SSR Guinea-Bissau personnel in the exercise of their official functions.
Înainte de inițierea procedurii la instanța judecătorească competentă, șeful misiunii și autoritatea competentă a statului de origine sau instituția UE în cauză atestă în fața instanței judecătorești dacă actul respectiv a fost sau nu comis de personalul EU SSR GUINEEA-BISSAU în exercitarea funcțiilor sale oficiale.
Against the Ministry decision, it is possible to initiate a court proceeding before the Administrative Court.
Împotriva deciziei ministerului, se poate iniția o procedură judiciară în fața instanței de contencios administrativ.
Subject: Via Baltica projects proceeding before strategic environmental assessment
Subiect: Aplicarea proiectelor Via Baltica înaintea evaluării consecinţelor asupra mediului
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proceeding before" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proceeding before
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 20 ms.
