Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proceeding from
Traduction de "proceeding from" en roumain
Calculation of the material for a pediment of a triangular shape is made proceeding from the properties of an isosceles triangle.
Calcularea materialului pentru un trotuar de formă triunghiulară se face pornind de la proprietățile unui triunghi isoscel.
Courses are well integrated and follow a logical sequence proceeding from fundamental tools to strategic considerations and leadership skills.
Cursurile sunt bine integrate și urmează o ordine logică pornind de la instrumente fundamentale la considerații strategice și abilități de leadership.
Interest calculation is performed proceeding from the actual account balance.
Calculul dobânzii este efectuat reieşind din soldul efectiv din cont.
The bank will further support the state, proceeding from its possibilities and considering all risks.
Banca va continua să susţină statul, reieşind din posibilităţile sale şi ţinând cont de toate riscurile.
His references to St. Leo are interesting, especially his statement: "I accept all his letters and teachings as proceeding from the mouth of Peter the Coryphæus, and I kiss them and embrace them with all my soul".
Referirile sale la Sf. Leo sunt interesante, îndeosebi în afirmaţia: "Accept toate epistolele şi învăţăturile lui ca provenind din gura lui Petru Coryphćus, şi le sărut şi le îmbrăţişez din tot sufletul".
In the next place, this [intelligence] being sent forth, both that Logos who springs from Him will still be within the Father, as will also be the future emissions proceeding from Logos.
Apoi, din această [inteligenţă] trimisă înainte, atât Logosul ce iese din El încă va rămâne în Tatăl, la fel cum vor fi şi emisiile viitoare provenind din Logos.
Arrangement of furniture for a room of the wrong size should be carried out individually, proceeding from features of such room.
Aranjarea mobilierului pentru o cameră de dimensiuni greșite ar trebui să fie efectuată individual, pornind de la caracteristicile unei astfel de încăperi.
Therefore in advance it is necessary to present a desirable case and to pick up products, proceeding from own preferences and wishes.
Prin urmare, este necesar să prezentăm în prealabil un caz dorit și să preluăm produse, pornind de la propriile preferințe și dorințe.
The question of arrangement of a balcony zone is solved, proceeding from needs of owners of an apartment.
Problema de aranjare a unei zone de balcon este rezolvată, pornind de la nevoile proprietarilor unui apartament.
It is important to harmonize the entire interior, to create "one whole", proceeding from the general style.
Este important să se armonizeze întregul interior, să se creeze "un întreg", pornind de la stilul general.
After that, you need to mark the place under the bowl, proceeding from the chosen finished form.
După aceasta, trebuie să marcați locul sub castron, pornind de la formularul ales.
Then, proceeding from the drawn up scheme, to develop the concept of an interior taking into account the sanitary equipment.
Apoi, pornind de la schema de elaborare, pentru a dezvolta conceptul de interior, luând în considerare echipamentele sanitare.
Multiple sclerosis, the diagnosis of whichis traditional, and is made, proceeding from inherent to it clinical displays and the data of the anamnesis.
Scleroza multiplă, diagnosticul acesteiaeste tradițională și este făcută, pornind de la expuneri clinice inerente la ea și date ale anamnezei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "proceeding from" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proceeding from
Résultats: 196. Exacts: 196. Temps écoulé: 44 ms.
