Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
process data on our behalf
Traduction de "process data on our behalf" en roumain
prelucrează date în numele nostru
prelucrează datele în numele nostru
However, insofar these service providers and auxiliary agents process data on our behalf they only act according to our instructions and we concluded adequate contracts with them.
Cu toate acestea, în măsura în care acești furnizori de servicii și agenți auxiliari prelucrează date în numele nostru, aceștia acționează numai în conformitate cu instrucțiunile noastre în baza unor contracte corespunzătoare semnate cu ei.
In this context, we sometimes use service providers which process data on our behalf (e.g. in email marketing or software design and development, or to support processing of customer inquiries).
În acest context, uneori folosim furnizori de servicii (localizați în Germania) care prelucrează date în numele nostru (de exemplu, în marketingul prin e-mail sau în proiectarea și dezvoltarea de software sau pentru a sprijini procesarea cererilor clienților).
Some examples of recipients include social security schemes, tax offices, supervisory authorities, banks, insurers and service providers who process data on our behalf in accordance with 11 BDSG.
Printre beneficiari se numără sistemele de asigurare socială, birourile fiscale, autorităţile de supraveghere, băncile, asiguratorii şi furnizorii de servicii, care prelucrează date în numele nostru în conformitate cu 11 BDSG.
We generally need your data to support you requested. We sometimes use service providers that process data on our behalf (e.g. for mailing campaigns).
În acest context, uneori folosim furnizori de servicii (localizați în Germania) care prelucrează date în numele nostru (de exemplu, în marketingul prin e-mail sau în proiectarea și dezvoltarea de software sau pentru a sprijini procesarea cererilor clienților).
We only disclose your Personal Data as described below, within Symantec Corporation, with our partners, with service providers that process data on our behalf and with public authorities, as required by applicable law.
Divulgăm datele dvs. cu caracter personal numai în modurile prezentate mai jos, în cadrul Symantec Corporation, partenerilor noștri, furnizorilor de servicii care prelucrează date în numele nostru și autorităților publice pentru care legea ne impune această obligație.
They only process data on our behalf and may not use it for their own purposes.
Aceştia doar prelucrează datele în numele nostru şi nu au voie să le utilizeze în interes personal.
We sometimes use service providers that process data on our behalf (e.g. for mailing campaigns, software development, operational support).
Folosim uneori furnizorii de servicii care procesează date în numele nostru (de exemplu pentru campanii de e-mail, dezvoltare de software, suport operațional).
In the agreements with our suppliers and the entities that we authorize to process data on our behalf, we make sure to have appropriate provisions in order for the data and information we transmit to be thoroughly protected.
Ne asigurăm că introducem în contractele cu furnizorii noștri de servicii și cu cei pe care-i împuternicim să prelucreze date în numele nostru sau al Clienților noștri, clauze adecvate pentru asigurarea protecţiei datelor și informațiilor.
In order to provide our services we may, however, need to share your Personal Information with other companies and Joint Ventures within the BP Group, and/or third party suppliers that process data on our behalf.
Cu toate acestea, în scopul furnizării produselor şi serviciilor noastre, s-ar putea să fie necesar să partajăm informaţiile dumneavoastră cu caracter personal cu alte societăţi din cadrul Grupului BP şi/sau cu alţi furnizori de servicii care prelucrează datele în numele nostru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 22 ms.
