This process is transparent as glass, ensuring fairness in every step.
Procesul acesta este perfect transparent, asigurând corectitudine la fiecare pas.
Now, the whole process is transparent to everyone.
Acum întregul proces este transparent pentru toată lumea.
As we told you, the process is transparent.
Cum am explicat, procedurile sunt complet transparente.
Our demanding selection process is transparent.
Procesul nostru de selecție este exigent, dar în același timp transparent.
Recrutining process is transparent and honest.
Procesul de selecție este transparent și onest.
Our selection process is transparent and consists of the following stages
Procesul de selecţie este compus din şapte etape
A third party, usually from civil society, then monitors the project from design to completion to ensure that the process is transparent, clean and fair.
Un terț actor, de obicei din societatea civilă, monitorizează proiectul de la început (evaluarea necesităților autorității contractante) până la finalizarea acestuia (recepția finală) pentru a se asigura că proiectul se desfășoară în mod transparent, curat și corect.
We require that the CBO (with assistance from the coordinator) ensures that all signatories are reached and sign the contract, so that the process is transparent and understood.
Este nevoie ca OBC (cu ajutorul unui coordonator) să asigure semnarea contractului cu toţi semnatarii, acest lucru va face procesul transparent şi uşor de înţeles.
Talking about shale gas extraction, he said that, although there are 'concerns', "we [the U.S.] have good regulations, the process is transparent and we have obtained great successes without consequences for the environment, I dare say."
Vorbind despre extragerea gazelor de șist, el a spus că, deși există îngrijorări, noi (Statele Unite) avem reglementări bune, procesul este transparent și am obținut succese grozave fără consecințe pentru mediu, îndrăznesc să spun.
In that case, the Commission shall ensure that this process is transparent for all stakeholders.
În acest caz, Comisia se asigură că acest proces este transparent pentru toate părţile interesate.
In the future, we will continue to ensure that the process is transparent and properly planned so as to enable the Committee on Economic and Monetary Affairs (ECON) of the European Parliament to play its very important role to the best possible effect.
Pe viitor, vom continua să ne asigurăm că procesul este transparent și planificat în mod corespunzător, pentru a permite Comisiei pentru afaceri economice și monetare (ECON) a Parlamentului European să-și îndeplinească cât mai bine rolul său foarte important.
Project selection and evaluation is a very important stage in the process. This takes place after the project submission deadline and it is essential that the selection process is transparent.
O etapa extrem de importanta este procesul de selectie si evaluare, care se desfasoara dupa expirarea termenului limita de depunere a proiectelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.