anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

process the application

Traduction de "process the application" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

process the

procesului

application

aplicare aplicație cerere

prelucreze cererea

The form asks for your name and address to process the application.

Formularul îți cere numele și adresa pentru a putea prelucra cererea.

We need to process the application with the least possible delay to meet the deadline.

Trebuie să procesăm cererea cât mai repede, pentru a respecta termenul limită.

It normally takes 730 days to process the application.

Perioada pentru procesarea cererii este de 730 de zile.

When the client agrees to the terms and conditions, submits their application(s) and pays the processing fee, the client is authorising to process the application for the service selected.

Daca clientul este de acord cu termenii si conditiile, depune aplicatiile si plateste comisionul de procesare catre, si astfel autorizeaza sa proceseze aplicatia pentru serviciul selectat.

authority shall process the application and adopt a decision on the application as soon as possible and in any event no later than three months from the date on which the application was lodged.

prelucrează solicitarea și adoptă o decizie legată de aceasta cât mai rapid posibil, dar nu mai târziu de trei luni de la data introducerii solicitării.

Where the application does not contain the mandatory information listed in paragraph 5, the competent customs department may decide not to process the application for action; in that event it shall provide reasons for its decision and include information on the appeal procedure.

Atunci când cererea nu conține informațiile obligatorii enumerate la alineatul (5), serviciul vamal competent poate decide să nu prelucreze cererea de intervenție; în acest caz, serviciul vamal competent își motivează decizia și anexează informații privind procedura căilor de atac.

In the case of these items and of dual-use equipment the division takes care to process the application on its own merits and in full conformity with national law and also international commitments.

În cazul acestor articole și a echipamentului cu dublă întrebuințare, cererile vor fi examinate în conformitate deplină cu legislația națională și cu angajamentele internaționale.

The competent authority of the Member State concerned shall process the application for the family members at the same time as the application for admission or for long-term mobility of the researcher, in case where the application for the family members is submitted at the same time.

Autoritatea competentă a statului membru în cauză tratează concomitent cererea pentru membrii de familie și cererea de admisie sau de mobilitate pe termen lung pentru cercetător, în cazul în care cele două cereri sunt depuse în același timp.

The Member State designated as responsible for the asylum application must take charge of the applicant and process the application.

Statul membru desemnat responsabil de cererea de azil trebuie să preia solicitantul şi să-i prelucreze cererea.

If the requesting Central Authority does not do so within 3 months or a longer period specified by the requested Central Authority, the requested Central Authority may decide that it will no longer process the application.

În cazul în care autoritatea centrală solicitantă nu furnizează aceste documente sau informații într-un termen de trei luni sau într-un termen mai îndelungat specificat de autoritatea centrală solicitată, autoritatea centrală solicitată poate decide să nu mai soluționeze cererea.

If the requesting Central Authority does not do so within 90 days or a longer period specified by the requested Central Authority, the requested Central Authority may decide that it will no longer process the application.

Dacă autoritatea centrală solicitantă nu procedează astfel într-un interval de 90 de zile sau într-un interval mai îndelungat precizat de autoritatea centrală solicitată, autoritatea centrală solicitată poate decide că încetează soluționarea cererii.