Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processing of his personal data
Traduction de "processing of his personal data" en roumain
prelucrarea datelor sale personale
prelucrarea datelor personale
prelucrarea datelor sale cu caracter personal
Any user, who has given his consent to the processing of his personal data, can cancel it at any time.
Orice utilizator, care și-a dat acordul pentru prelucrarea datelor sale personale, îl poate retrage în orice moment.
The Buyer acknowledges by sending the order that he/she agrees with the Business and Buying Terms and Conditions of the e-shop and at the same time, he/gives his/her approval with processing of his personal data.
Cumpărătorul recunoaște prin trimiterea comenzii electronice că este de acord cu Termenii și condițiile de cumpărături și afaceri ale magazinului online și, în același timp, își dă acordul cu privire la prelucrarea datelor sale personale.
The person has the right to restrict the processing of his personal data.
Aveţi dreptul de a restricţiona prelucrarea datelor personale.
According to the law 677/2011, the pet owner consents to the processing of his personal data, and the veterinarian verifies the information in the pet owner's ID card.
Potrivit Legii 677/2001 proprietarul își va da consimțământul privind prelucrarea datelor personale, iar medicul veterinar va verifica datele de identificare a proprietarului in actul de identitate.
Upon registering with the E-Learning Platform, the User expresses consent to the processing of his personal data by the Education for Democracy Foundation for purposes of creating and administering his account.
Înregistrându-se pe platforma de e-learning, utilizatorul își manifestă acordul pentru prelucrarea datelor sale personale de către Fundația Educație pentru Democrație, în scopul creării și gestionării cotului de utilizator.
Moreover, any interested party is entitled to seek judicial redress for compensation for damages suffered as a result of the unlawful processing of his personal data.
Mai mult, orice persoană interesată are dreptul de a introduce o acțiune în justiție pentru repararea prejudiciului suferit în urma prelucrării ilegale a datelor sale cu caracter personal.
request to terminate processing of his personal data
Cere transferul datelor dvs. cu caracter personal
This data protection declaration serves the transparency of data processing in the sense of detailed information of the data subject regarding the processing of his personal data by the data controller.
Această declarație de protecție a datelor servește pentru transparența prelucrării datelor în sensul unei informări detaliate a persoanei vizate cu privire la prelucarea de către operator a datelor sale cu caracter personal.
Should the data subject have any queries concerning the processing of his personal data, he shall address them to the entity acting as data controller
Pentru orice întrebări legate de prelucrarea datelor sale cu caracter personal, persoana vizată se adresează entității care are rolul de operator
If the call does not result in an immediate sale, but in a future contract with the advertiser or the processing of his personal data, then the operator must inform the consumer of this
În cazul în care convorbirea nu duce la o vânzare imediată, ci la un contact viitor cu anunțătorul sau prelucrarea unor date cu caracter personal ale acestuia, atunci operatorul trebuie să-l informeze pe consumator de acest lucru
the purpose of the processing of his personal data
scopul prelucrării datelor sale personale.
The European legislature has granted to anyone who is affected by the processing of his personal data the right to demand from the controller that his personal data be immediately deleted, if one of the following reasons applies and as long as the processing is not necessary
Orice persoană afectată de prelucrarea datelor cu caracter personal are dreptul acordat de directivele europene și de autoritățile de reglementare de a solicita operatorului să ștergă imediat datele cu caracter personal care îi privesc, cu condiția îndeplinirii unuia dintre următoarele motive și a faptului că prelucrarea nu este necesară
Oppose the processing of his personal data, at any time, for reasons related to his particular situation, in case the processing is based on the legitimate interest of AMC or a third party.
Pot formula obiecții față de prelucrarea datelor lor cu caracter personal oricând din motive legate de situația dată, dacă temeiul juridic al prelucrării datelor este interesul legitim al AMC sau al unor persoane terțe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 42 ms.
