Traduction de "processing of personal data collected" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
prelucrarea datelor cu caracter personal colectate
prelucrarea datelor personale colectate
procesării datelor personale colectate
I agree with the processing of personal data collected through this contact form.
Sunt de acord cu prelucrarea datelor personale colectate prin prezentul formular de contact.
Secondly, it is not clear which are the other [...] administrative proceedings for which Article 12(1)(b) allows processing of personal data collected and transmitted for a different purpose.
În al doilea rând, nu este clar care sunt celelalte [...] proceduri administrative pentru care articolul 12 alineatul (1) litera (b) permite prelucrarea datelor cu caracter personal colectate și transmise pentru un scop diferit.
Sanofi-aventis Groupe is responsible for the processing of personal data collected through the website.
Sanofi este responsabil de prelucrarea datelor personale colectate prin intermediul website-ului.
Thus, the Cabinet provides you with this information regarding the processing of personal data collected on this website in order to ensure the transparency of the online activities that the Cabinet performs.
În acest sens Cabinetul pune la dispoziția dumneavoastră prezenta informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal colectate pe acest website pentru asigurarea transparenței activităților Cabinetului desfășurate online.
The purpose of KONE's processing of personal data collected through the Site is to
Scopul procesării datelor personale colectate prin intermediul Site-ului de către KONE este
The purpose of KONE's processing of personal data collected through the Site is to ensure an efficient and secure use of the Site
Scopul procesării datelor personale colectate prin intermediul Site-ului de către KONE este de a asigura o utilizare eficientă şi sigură a Site-ului
The processing of personal data collected in or for the exercise of the supervisory and investigatory powers in accordance with this Directive shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC and Regulation (EC) No 45/2001 where relevant.
Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate în cadrul sau în scopul exercitării competențelor de supraveghere și de investigare în temeiul prezentei directive se desfășoară în conformitate cu Directiva 95/46/CE și cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001, după caz.
The Data Controller of the processing of personal data collected through the Site is
Operatorul de date pentru prelucrarea datelor cu caracter personal colectate prin intermediul Site-ului este
Processing of personal data collected during joint operations, pilot projects and rapid interventions
Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate în cursul operațiunilor comune, proiectelor-pilor și intervențiilor rapide
Processing of personal data collected during joint operations, pilot projects and rapid border interventions and by migration management support teams
Prelucrarea datelor cu caracter personal colectate în cursul operațiunilor comune, al proiectelor-pilot, al intervențiilor rapide la frontieră și de către echipele de sprijin pentru gestionarea migrației
Daikin Europe N.V.'s European Subsidiaries act in the capacity of Data Controllers with regard to Processing of Personal Data collected offline through Forms or online through the Website and/or Applications.
Filialele europene ale Daikin Europe N.V. acționează în calitate de Operatori de date în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal colectate offline prin formulare sau online prin site și/sau aplicații.
Data Privacy Pursuant to the French Data Privacy Act dated 6 January 1978, the automated processing of personal data collected from the site has been declared to the French Data Privacy Agency, the CNIL.
Conform Legii Informatică și Libertăți din 6 ianuarie 1978, procesarea automatizată a datelor nominale colectate de pe Site a făcut obiectul declarării la Comisia Națională a Informaticii și Libertăților (CNIL).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.