Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processing of personal data relating
Traduction de "processing of personal data relating" en roumain
prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare
Prelucrarea de date cu caracter personal referitoare
prelucrarea datelor cu caracter personal privind
The client has the right to object to the processing of personal data relating to himself and request its deletion.
Clientul are dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal, referitoare la propria persoană, și să solicite ștergerea acestora.
processing of personal data relating to him or her.
Ce tipuri de date cu caracter personal procesăm și de ce?
If you believe that the processing of personal data relating to you and made by us is illegal or inadmissible, you have the right to file a complaint with the supervising authority responsible for us.
Daca credeti ca prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la dumneavoastra si efectuate de noi este ilegala sau inadmisibila, aveti dreptul sa depuneti o plangere la autoritatea de supraveghere responsabila pentru noi.
Under the following conditions, you may request that the processing of personal data relating to you be restricted
Din acest motiv, vă stăm la dispoziție pentru orice întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră personale.
For example, processing of personal data relating to sickness benefits will usually be necessary for a shorter period of time than in the case of pensions, which are benefits likely to be provided for a longer period.
De exemplu, prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la indemnizații de boală sunt necesare de obicei pentru o perioadă de timp mai scurtă decât în cazul pensiilor, care sunt indemnizații care urmează a fi asigurate probabil pe o perioadă mai lungă de timp.
You may furthermore, at any moment, object by means of a simple request and free of charge, to the future processing of personal data relating to You for the purpose of direct marketing by sending a request to the above-mentioned e-mail address.
Puteţi de asemenea, în orice moment, obiecta printr-o cerere simplă şi gratuita, la o viitoare prelucrare a datelor cu caracter personal relatate cu dumneavoastra, avand ca scop direct marketing, prin trimite o cerere la adresa de e-mail mai sus-menţionata.
You have the right to object at any time to the processing of personal data relating to you for reasons arising from your particular situation pursuant to Art. 6 para.
Aveți dreptul oricând, din motive care apar din situația dvs. particulară, să restricționați procesarea datelor dvs. personale, în conformitate cu art. 6 alin.
Right to limit the processing On the following conditions, you can request the limitation of the processing of personal data relating to you
Dreptul la restricționarea prelucrării În baza următoarelor condiții preliminare, puteți să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal
Use of the Application involves the acquisition and processing of personal data relating to personal details (such as name, surname, e-mail address, telephone number) and data relating to personal preferences gathered through a questionnaire and processed automatically.
Utilizarea aplicației implică obținerea și prelucrarea datelor personale referitoare la detaliile personale (precum prenumele, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon) și datele referitoare la preferințele personale colectate printr-un chestionar și procesate automat.
The implementation of the proposed organ donation and transplantation scheme requires the processing of personal data relating to health (health data) of the organs' donors and receivers by the authorised organisations and healthcare professionals of the different Member States.
Punerea în aplicare a schemei propuse privind donarea și transplantul de organe necesită prelucrarea datelor cu caracter personal legate de sănătatea (date privind sănătatea) donatorilor și primitorilor de organe de către organizațiile autorizate și personalul medical din diferitele state membre.
Revocation Those affected have the right to object to the processing of personal data relating to them.
Persoanele vizate au dreptul de a se opune in orice moment prelucrării datelor sale cu caracter personal.
Consent meaning any freely given, specific, informed and unambiguous indication of agreement, which could be in the form of a statement or any other unambiguous confirmatory act, given by the data's subject consenting to the processing of personal data relating to him or her.
Consimțământ Consimțământul persoanei vizate este orice indicație specifică, informată și lipsită de ambiguitate a dorințelor persoanei vizate prin care acesta, printr-o declarație sau printr-o acțiune clară afirmativă, acceptă prelucrarea datelor cu caracter personal care îi privesc.
Under Art. 77 GDPR, every data subject has the right to lodge a complaint with the supervisory authority if he or she considers that the processing of personal data relating to him or her is unlawful.
În calitate de persoană vizată, aveți dreptul conform Art. 77 RGPD de a depune reclamații la organismul de supraveghere, dacă sunteți de părere că prelucrarea datelor Dvs. cu caracter personal a încălcat legea.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 31 ms.
