Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
processing of their personal data
Traduction de "processing of their personal data" en roumain
prelucrarea datelor personale
prelucrarea datelor sale personale
prelucrarea datelor lor personale
prelucrarea datelor lor cu caracter personal
prelucrării datelor lor cu caracter personal
prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora
prelucrarea datelor sale cu caracter personal
prelucrării datelor sale cu caracter personal
9.2 If the data subjects have given their consent to the processing of their personal data, they have the right to withdraw this consent at any time, which will not affect the lawfulness of the processing prior to the withdrawal of the consent.
9.2 Daca persoanele vizate au acordat consimtamantul pentru prelucrarea datelor personale, acestea au dreptul de a retrage acest consimtamant in orice moment, ceea ce nu va afecta legalitatea prelucrarii inainte de retragerea consimtamantului dvs.
The data subjects are given the opportunity to address the DPO directly at any time on any aspect related to the processing of their personal data using the contact details below
Persoanele vizate au posibilitatea de a se adresa în orice moment, în mod direct, DPO cu privire la orice aspecte legate de prelucrarea datelor personale, utilizând datele de contact de mai jos
Signing any of such documents constitutes the granting of the data subject's consent regarding the processing of their personal data.
Semnarea oricărui din acest document constituind acordarea consimţământului persoanei vizate cu privire la prelucrarea datelor sale personale.
Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Utilizatorul poate revoca acordul pentru prelucrarea datelor sale personale exprimate anterior.
Users may request information about the processing of their personal data.
Utilizatorii pot solicita informaţii cu privire la prelucrarea datelor lor personale.
The Company must record the evidence of the consent expressed by the client/potential clients/employees/business partners, if the processing of their personal data occurs under such consent.
Societatea are obligația de a păstra dovada existenței consimțământului exprimat de clienți/ potențialii clienți/angajați/partenerii de afaceri, în cazul în care prelucrarea datelor lor personale este efectuată în baza consimțământului acestora.
The Customer may agree to the processing of their personal data and entrusting of the data to a third party to receive commercial information from LPP e.g. about special offers.
Clientul poate fi de acord ca prelucrarea datelor personale și transferul către o terță parte să se facă în scopul primirii de informații comerciale de la LPP, spre exemplu cu privire la ofertele speciale.
Member States shall also, upon request, provide the persons concerned with specific and adequate information on the processing of their personal data required for the purposes of this Regulation.
De asemenea, statele membre furnizează persoanelor în cauză, la cerere, informații specifice și adecvate cu privire la prelucrarea datelor personale, solicitate în sensul prezentului regulament.
Any queries concerning the processing of their personal data shall be addressed by the persons concerned to the Commission as set out in Annex IV.
Eventualele întrebări referitoare la prelucrarea datelor personale se adresează Comisiei de către persoanele interesate în modul prevăzut în anexa IV.
In cases required by the provisions of the Regulation, the User's consent to the processing of their personal data takes place in electronic form, by marking the appropriate box during placing an order or other activity on the Website.
În cazul situațiilor reglementate de Hotărâre, acordul din partea Utilizatorului pentru prelucrarea datelor personale are loc sub formă electronică, prin marcarea câmpului adecvat în timpul comenzii sau a efectuării altei operațiuni în cadrul Portalului.
If the Member or Customer disagrees with the processing of their personal data by VESMART.EU, s/he has the right not to use the website and not to provide VESMART.EU with personal data.
In cazul in care membrul sau clientul nu este de acord cu prelucrarea datelor personale de catre VESMART.EU, el/ ea are dreptul sa nu foloseasca site-ul si sa nu furnizeze VESMART.EU cu date personale.
Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
Utilizatorul are dreptul de a invalida consimțământul său, chiar dacă acesta a acceptat anterior prelucrarea Datelor Personale.
The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
Utilizatorul poate retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor sale personale exprimate anterior.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 82. Exacts: 82. Temps écoulé: 66 ms.
