Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proclaimed himself
Traduction de "proclaimed himself" en roumain
s-a autoproclamat
s-a proclamat
s-a auto-proclamat
fost proclamat
se proclamă
Dimitri, he slit guderian's throat as he slept, and proclaimed himself alpha.
Dimitri i-a tăiat beregata pe când dormea și s-a autoproclamat Întâi.
Two days later, the Swedish king proclaimed himself the ruler of both Sweden and Norway.
Două zile mai târziu, regele suedez s-a autoproclamat monarhul celor două regate.
791, he had effectively proclaimed himself independent and successfully resisted the Franks.
Însă noul principe nu și-a ținut promisiunea și, de prin anul 791 s-a proclamat independent și a rezistat francilor cu succes.
Miguel pretended to accept, but when he arrived in Portugal he deposed Maria and proclaimed himself King, abrogating the liberal constitution in the process.
Miguel a pretins că este de acord dar când a ajuns în Portugalia, a deposedat-o pe Maria de coroană și s-a proclamat rege abrogând constituția liberală.
However, the presidency was later given to Yuan Shikai, a former Qing general who in 1915 proclaimed himself Emperor of China.
Cu toate acestea, președinția i-a fost cedată ulterior lui Yuan Shikai, un fost general Qing, care, în 1915, s-a auto-proclamat împărat al Chinei.
The defeat of George VIII at the Battle of Chikhori in 1463, against rebellious noble Bagrat, who proclaimed himself the King of Imereti, marked the beginning of the disintegration of united Georgian monarchy and the state.
Înfrângerea lui George al VIII-lea în Bătălia de la Cihori împotriva nobilului rebel Bagrat, care s-a auto-proclamat rege al Imeritiului, a marcat atât statul, cât și începutul dezintegrării finale a unității monarhiei georgiene.
78:8.8 (876.5) The end of this long period of the weak rule of the city priests was terminated by Sargon, the priest of Kish, who proclaimed himself king and started out on the conquest of the whole of Mesopotamia and adjoining lands.
(876.5) 78:8.8 Sargon, preotul Kishului, a pus capăt acestei lungi perioade de slabe guvernări din partea preoţilor urbani. El s-a proclamat rege şi a pornit la cucerirea întregii Mesopotamii şi a câmpiilor învecinate.
Vukasin's son Marko, who survived the slaughter, proclaimed himself Serbian "king" (kralj) but was unable to make good on his claim outside of his lands around Prilep in central Macedonia.
Fiul lui Vukașin, Marko, care a reușit să supraviețuiască dezastrului de pe Marița, s-a autoproclamat rege (kralj), dar nu a reușit să obțină decât controlul asupra unei regiuni reduse din jurul orașului Prilep din Macedonia centrală.
Qin Shi Huang, the emperor of Qin, proclaimed himself "First Emperor" (and imposed reforms throughout China, notably the forced standardization of Chinese characters, measurements, length of cart axles, and currency.
Regele Zheng al statului Qin s-a autoproclamat "Primul Împărat" (Shi Huang, procedând apoi la impunerea de reforme în întreaga Chină, în special standardizarea forțată a limbii chineze, standardizarea unitățlor de măsură, a lungimii axului carului și standardizarea monetară.
The head of Venezuela's opposition-led legislature proclaimed himself "acting president" on Wednesday in a bid to oust leftist leader Nicolas Maduro, winning immediate backing from regional powers led by the United States.
Juan Guaido (foto), preşedintele Parlamentului venezuelean, controlat de opoziţie, s-a autoproclamat miercuri "preşedinte în exerciţiu" al ţării în faţa a mii de susţinători reuniţi la Caracas.
Finding the situation in Italy to be unsatisfactory and taking advantage of the Byzantine Emperor Heraclius' preoccupation with the Sassanids, Eleutherius proclaimed himself emperor in 619, with the intent of setting up his capital in Rome.
Considerând că poziția sa în Italia nu îi poate aduce satisfacții și profitând de faptul că împăratul bizantin Heraclius I era preocupat cu confruntările cu perșii sasanizi, Eleutherius s-a autoproclamat împărat în 619, având intenția de a-și stabili capitala la Roma.
His uncle, the future Louis XVIII of France, proclaimed himself regent but both titles were disputed.
Unchiul său, viitorul Ludovic al XVIII-lea al Franței, s-a autoproclamat regent însă ambele titluri au fost disputate.
During the reign of De Zong, Yi Nap, the son of Yi Jung-ki, proclaimed himself emperor of his own kingdom.
În timpul domniei lui De Zong, Yi Nap, fiul lui Yi Jung-ki, s-a autoproclamat împărat al propriului regat.
Synonymes et analogies de "proclaimed himself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proclaimed himself
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 35 ms.
