I procrastinated on the project and discovered to my cost deadlines aren't flexible.
Am amânat proiectul și am aflat pe propria piele că termenele nu sunt flexibile.
You procrastinated till she was taken, right?
Ai amânat până când ți-a luat-o altul, nu?
I've never procrastinated like this.
I received a knowledge of how I should live, but instead of working on my life, I procrastinated and thought that understanding was enough.
Am primit cunoștință despre cum trebuia să trăiesc, dar în loc să lucrez la viața mea, am amânat cu gândul că dacă înțelegeam, era suficient.
Today, at the global level, we face a rapidly accelerating climate emergency, daunting because we have procrastinated way too long.
Astăzi, la nivelul global, ne confruntăm cu o urgență climatică care accelerează rapid, intimidantă pentru că am amânat pentru prea mult timp.
However you've procrastinated many years
Oricum m-ai amânat multi ani
He procrastinated on life admin until overdue bills caused trouble.
A tot amânat chestiunile administrative până când facturile restante i-au creat probleme.
He thought he had tons of time to study, but procrastinated instead.
Credea că are o grămadă de timp să învețe, dar a amânat mereu.
Looks like somebody procrastinated when they were designing animals or something.
Zici că cineva a lenevit când a făcut animalele.
With renewed vigour, he tackled the homework that he had procrastinated.
Cu un nou avânt, s-a apucat în sfârşit de tema pe care tot o amânase.
He self-indulgently procrastinated on chores to enjoy his hobby uninterrupted.
A tot amânat treburile prin casă ca să se poată ocupa în voie de hobby-ul lui, într-un mod răsfățat.
I wanted to, but I got real busy and and maybe I procrastinated a little.
Am vrut, dar am fost foarte obosit și și poate ca am aminat puțin.
And we are honored that the government considers this protocol... the first step towards a necessary law that can no longer be procrastinated.
Și e o onoare pentru noi faptul că guvernul consideră protocolul drept primul pas spre o lege necesară, care nu mai poate fi amânată.