anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

procurement procedure

Traduction de "procurement procedure" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

procedură de achiziții publice

proceduri de achiziție

procedură de achiziție

procedura de achiziție

procedura de achizitie

procedura de achiziții publice

procedura de atribuire

procedură concurențială de ofertare

proceduri de licitație

procedura de licitație

procedurile de achiziții

proceduri de achiziții publice

procedurii de atribuire

procedurii de achiziții publice

The following selection criteria shall apply in every procurement procedure

Următoarele criterii se aplică în orice procedură de achiziţii publice

The contract notice shall be the means by which the contracting authorities make known their intention to launch a procurement procedure.

Notificarea de contractare este mijlocul prin care autoritățile contractante fac cunoscută intenția lor de a lansa o procedură de achiziții publice.

Modifications to the contract above those thresholds should be possible without the need to carry out a new procurement procedure to the extent they comply with the relevant conditions laid down in this Directive.

Modificările contractului peste aceste praguri ar trebui să fie posibile fără să fie necesară derularea unei noi proceduri de achiziție cu condiția ca acestea să respecte condițiile relevante din prezenta directivă.

In one procurement procedure for a framework contract, the Agency received two tenders.

În cadrul unei proceduri de achiziție pentru un contract-cadru, agenția a primit două oferte.

For the lots were no offer was received, the next type of procurement procedure was used - direct contracting.

Pentru loturile unde nu au fost primite oferte s-a procedat la folosirea urmatorului tip de procedura de achizitie si anume - contractare directa.

Electronic catalogues shall be established by the candidates or tenderers with a view to participating in a given procurement procedure in accordance with the technical specifications and format established by the contracting entity.

Cataloagele electronice sunt elaborate de către candidați sau ofertanți în vederea participării la o anumită procedură de achiziție în conformitate cu specificațiile tehnice și formatul stabilite de autoritatea contractantă.

There is a great need for contracting authorities to have additional flexibility to choose a procurement procedure, which provides for negotiations.

Există o mare necesitate ca autoritățile contractante să dispună de flexibilitate suplimentară, în scopul de a alege o procedură de achiziții publice care să ofere posibilitatea de a negocia.

Furthermore, the applicants allege that the contracting authority violated the applicable procurement procedure, that it did not state reasons and that it breached the principle of sound administration.

În plus, reclamantele afirmă că autoritatea contractantă nu a respectat procedura de achiziții publice aplicabilă, nu a motivat decizia și a încălcat principiul bunei administrări.

Tenderers should not be required to certify that they are not in one of the situations giving rise to exclusion when they participate in a procurement procedure for the award of very low-value contracts.

Ofertanții nu trebuie să fie obligați să certifice că nu se găsesc într-una dintre situațiile de excludere atunci când participă la o procedură de achiziții publice pentru atribuirea unor contracte de valoare foarte mică.

in cases where a procurement procedure is applied, this shall be done by using these impacts as award criteria, and

în cazul în care se aplică o procedură de achiziție, aceasta se va realiza prin utilizarea acestor aspecte de impact drept criterii de atribuire; și

The estimate shall be valid at the time at which the ECB decides on the type of procurement procedure to use.

Calculul valorii estimate este valabil în perioada în care BCE decide cu privire la tipul de procedură de achiziție care va fi folosit.

The contract notice shall be the means by which the Agency makes known its intention to launch a procurement procedure.

Agenţia îşi face cunoscută intenţia de a lansa o procedură de achiziţii publice prin anunţul de contractare.

I congratulate the Agency on establishing measures to estimate the market value of relevant products and services before commencing a procurement procedure.

Felicit Agenția pentru instituirea unor măsuri cu scopul de a estima valoarea de piață a produselor/serviciilor relevante înainte de a începe procedura de achiziții publice.