In the flash product developers have complicated the process and have to settle for just a moment after another.
În blițul dezvoltatorii de produs au complicat procesul și trebuie să se stabilească pentru un moment după altul.
We worked with product developers, technicians and manufacturers - and together we succeeded in making something complex simple.
Am lucrat cu dezvoltatorii de produs, cu tehnicieni şi producători - şi rezultatul a fost ceva complex de simplu.
This two-day event brings together designers, constructors, product developers, and offers opportunities to learn more about the intelligent design using aluminium.
Acest eveniment de doua zile aduce impreuna design-eri, constructori, dezvoltatori de produse si ofera oportunitati de a invata mai mult dspre design-ul inteligent folosind aluminiul.
Both manufacturers and suppliers, purchasers and product developers and investitors attended this forum.
Au fost prezenți atat producători și furnizori, cat și achizitori, dezvoltatori de produse și investitori.
A user empathy map is a visual tool for product developers with the intention of gaining a deeper and more personal understanding of a certain subset of users.
O hartă a empatiei utilizatorilor este un instrument vizual pentru dezvoltatorii de produse, cu intenția de a obține o înțelegere mai aprofundată și mai personală a unui anumit subset de utilizatori.
It includes a four-step evaluation process of every ingredient's potential impact human health and the environment to help product developers make the best ingredient choices for our products.
Acesta include un proces de evaluare în patru pași a impactului pe care îl pot avea ingredientele asupra sănătății umane și mediului înconjurător, pentru a ajuta dezvoltatorii de produse să aleagă cele mai bune ingrediente pentru produsele noastre.
Our product developers and designers have to find the right balance of all these elements when the design process begins.
Dezvoltatorii de produs şi designerii trebuie să găsească combinaţia ideală între aceste elemente atunci când încep procesul de creaţie.
Our designers, product developers and technicians evaluate safety, quality, and environmental impact at every stage of a new product's development.
Designerii, dezvoltatorii de produs şi tehnicienii evaluează siguranţa, calitatea şi impactul asupra mediului în fiecare etapă a dezvoltării produselor.
Very early on in the design phase, our product developers and designers work with a diverse team of technicians, manufacturers and specialists - often right on the factory floor.
La începutul procesului de design, dezvoltatorii de produs şi designerii lucrează împreună cu o echipă de tehnicieni, producători şi specialişti, câteodată chiar în fabrică.
The product developers take the latest research results into the course of their work they co-operate with the most outstanding researchers of nutrition and dietetics in order to provide customers the latest international scientific results in the form of "always warm" bakery products.
Dezvoltatorii de produse iau în considerare cele mai noi rezultate de cercetare ale ştiinţei alimentare şi colaborează cu cercetătorii de vârf din acest domeniu pentru a oferi consumatorilor cele mai noi rezultate internaţionale ale ştiinţei sub forma unor produse de panificaţie gustoase, "întotdeauna calde".
As both electronic manufacturing services providers and product developers, the management of excess inventory represents a priority for us, helping to streamline the procurement processes and providing high quality services to our customers.
Managementul stocurilor in exces Fiind atat subcontractori de servicii de productie electronica, cat si dezvoltatori de produse, gestiunea stocurilor in exces reprezinta o prioritate pentru noi, in scopul de fluidiza procesele de aprovizionare si a oferi servicii de calitate clientilor nostri.
Bitspower, a renowned creator of PC liquid cooling solutions and visionary of revolutionary manufacturing firmly stands behind FSP's team of engineers and product developers.
Bitspower, un designer renumit de soluții de răcire cu lichid și un vizionar al producției revoluționare, sprijină fără rezerve echipa de tehnicieni și dezvoltatori de produse a FSP.
Product developers deliberately refrained from using chemically synthesized ingredients, so the product turned out to be completely safe for human health.
Dezvoltatorii de produse s-au abținut în mod deliberat să folosească ingrediente sintetizate chimic, astfel încât produsul sa dovedit a fi complet sigur pentru sănătatea umană.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.