Traduction de "professional backgrounds" en roumain
medii profesionale
Improve professional communication skills in different professional backgrounds and providing expertise consultancy.
Perfectionarea abilitatilor de comunicare profesionala in diferite medii profesionale si oferirea consultantei de specialitate.
Every course includes an intensive three-day workshop where you will study alongside high-achieving executives from diverse professional backgrounds.
Fiecare curs include un atelier intensiv de trei zile, în cadrul căruia veți studia alături de directori de înaltă performanță din diverse medii profesionale.
Its management programmes and activities attract participants from many countries, professional backgrounds and areas of interest, offering you the opportunity to significantly expand your international network.
Programele sale de gestionare și activități atrag participanți din mai multe țări, medii profesionale și domenii de interes, oferindu-vă posibilitatea de a extinde în mod semnificativ rețeaua internațională.
These expert groups shall show the appropriate level of expertise and knowledge in the covered areas and a variety of professional backgrounds, including academia, industry and civil society involvement.
Aceste grupuri de experți trebuie să demonstreze nivelul adecvat de competențe și de cunoștințe în domeniile relevante și să reprezinte o varietate de medii profesionale, incluzând mediul universitar implicarea industriei și a societății civile.
You will study in a multicultural class with 25 to 35 different nationalities with a broad range of professional backgrounds.
Veți studia într-o clasă multiculturală cu 25-35 de naționalități diferite, cu o gamă largă de medii profesionale.
We are proud to have supported 50,000 students of all ages and professional backgrounds through our online programmes, and continue to be dedicated to maximising our students' success by preparing them for rewarding careers in their chosen profession.
Suntem mândri că am susținut 50.000 de studenți de toate vârstele și medii profesionale prin intermediul programelor noastre on-line și continuăm să ne dedicăm maximizarea succesului studenților noștri, pregătindu-i pentru a-și recompensa cariera în profesia aleasă.
The course will provide students from a wide range of health and related professional backgrounds with the knowledge and skills in public health sciences and related disciplines which will make them more effective contributors in their field of healthcare.
Cursul va oferi studenților dintr-o gamă largă de medii de sănătate și medii profesionale conexe, cu cunoștințele și competențele în științele sănătății publice și disciplinele conexe, care le vor face mai eficienți contribuitori în domeniul lor de asistență medicală... [-]
Directorate A consists of four Units, containing about 80 persons, mainly specialised investigators from a variety of professional backgrounds including former police officers, auditors and public prosecutors.
Direcția A este formată din patru unități, cuprinzând aproximativ 80 de angajați, în special investigatori specialiști provenind dintr-o varietate de medii profesionale, inclusiv foști ofițeri de poliție, auditori și procurori.
Although many Le Cordon Bleu students already have some culinary experience, a large number come from various academic disciplines and professional backgrounds.
Deși mulți studenți Le Cordon Bleu au deja o experiență culinară, un număr mare provine din diferite discipline academice și medii profesionale.
It is also good to see that contract law experts from very different legal traditions and professional backgrounds arrived at a consensus on the document, said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner.
De asemenea, este îmbucurător să constatăm că experți în dreptul contractelor aparținând unor tradiții juridice și medii profesionale foarte diverse au ajuns la un consens cu privire la acest document , a declarat doamna Viviane Reding, vicepreședinte al Comisiei Europene și comisarul UE pentru justiție.
Ms KWANTES pointed out in H7 that Equitable Life's high reputation has attracted policyholders from various professional backgrounds: 80% of the lawyers in the UK had policies with Equitable Life...
Doamna KWANTES a subliniat în H7 că buna reputaţie a Equitable Life a atras asiguraţi din diverse medii profesionale: 80% dintre avocaţii din Regatul Unit deţineau poliţe Equitable Life...
The EIP-AGRI focuses on forming partnerships and linking people from different professional backgrounds in the EIP-AGRI network through different types of activities, such as Operational Groups and EIP-AGRI Focus Groups.
PEI-AGRI se axează pe formarea de parteneriate și pe conectarea persoanelor din diferite medii profesionale în rețeaua PEI-AGRI prin diferite tipuri de activități, cum ar fi Operational Groups și Focus grupurile PEI-AGRI.
The talent pool includes candidates from various educational and professional backgrounds.
Baza de candidați include persoane cu pregătiri și experiențe profesionale foarte diferite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.