Télécharger pour Windows Premium
Publicité
profiled cornice

Traduction de "profiled cornice" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cornișă profilată
The compositional scheme of the façades is based on the classic horizontal tripartition - the ground floor treated as a pedestal, the main register (consisting of the five floors) and the register of the coping, here minimal, represented by a simple profiled cornice.
Schema compoziţională a faţadelor se bazează pe clasica tripartiţie orizontală - parterul tratat ca soclu, registrul principal (format din cele cinci etaje) şi registrul coronamentului, aici minimal, reprezentat printr-o cornişă profilată simplă.
Richly embellished pilasters supporting a profiled cornice decorated with egg and palmette motifs flank the opening of the door.
Golul este flancat de pilaştri bogat ornamentaţi, ce sprijină o cornişă profilată, decorată cu ove şi palmete.
The main façade of the porch is marked by a pointed arch, supported by two composite capital columns, with acanthus leaves; the arch supports a triangular pediment with profiled cornice.
Faţada principală a acestui pridvor este marcată de un arc în ogivă ce descarcă pe două coloane cu capiteluri compozite, cu frunze de acant, arc ce susţine un fronton triunghiular cu o cornişă profilată.
The smaller prism displays a profiled cornice in the upper area, and on each of the two sides, there are profiled niches.
Volumul are la partea superioară o cornișă profilată, iar pe fiecare din cele două fețe, în centrul lor, retrase prin profilaturi față de planul fețelor sunt două oglinzi.
Each of the gate pillars has in the middle a flattened pilaster. In the upper side of each pillar is a profiled cornice having on top a small prismatic aedicule on which unexploded cannon balls appear.
Stâlpii porţii au, fiecare, în zona mediană, câte un pilastru aplatizat, iar în partea superioară sunt mărginiţi de o cornişă profilată şi susţin câte un mic edicul prismatic, pe care sunt reprezentate ghiulele neexplodate.
The emblem included in a circular medallion, The linear cadres of the windows and the profiled cornice are the only decorative elements.
Stema inclusă într-un medalion circular, ancadramentele liniare ale ferestrelor şi cornişa profilată sunt singurele elemente decorative.
The entablature consists of a slightly profiled architrave, a frieze displaying the inscription mentioned, and a strongly profiled cornice.
Antablamentul este alcătuit din arhitravă, uşor profilată, friză, ce găzduieşte inscripţia amintită mai sus, şi cornişa puternic profilată.
In the inferior part, a profile takes a lot outside the plan of the façade a powerful basement, and under the overhand the composition also ends with a powerful profiled cornice.
În partea inferioară, o profilatură scoate mult în afara planului faţadei un soclu puternic, iar sub streaşină compoziţia se termină de asemenea cu o cornişă puternic profilată.
The horizontal grooves of the parapet walls on the 1st and the 5th floors, combined with the balconies ironwork and stylized columns build a stylistically coherent image, upheld by details composed of dentils that underline the profiled cornice.
Canelurile orizontale ale parapeţilor de la etajele 1 şi 5 împreună cu feroneria balcoanelor şi coloanele stilizate de la nivelurile superioare constituie o imagine coerentă stilistic susţinută de detalii compuse din registre de denticuli care subliniază cornişe profilate.
The semicircular portal of the corridor is outlined by two semicircular pilasters, with Corinthian capitals supporting a profiled cornice entablament
Portalul în semicerc al gangului este subliniat prin doi pilaştri semicirculari, cu capiteluri corintice susţinând un antablament profilat, cu cornişă.
The façade, plated with Vraţa stone, stands out through its classical aspect, its symmetry, its massive Corinth columns and strongly profiled cornice.
Fatada, placata cu piatra de Vraţa, iese in evidenta prin aspectul sau clasic, simetria sa, coloanele corintice masive si cornisa puternic profilata.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "profiled cornice" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 16 ms.