You're probably a better profiler than I'll ever be.
Probabil ești un profiler mai bun decât voi fi eu vreodată.
I'm no profiler, but I know queen bees.
Nu sunt un profiler, dar știu o albină regină.
They tell me today's your first day as a profiler.
Am înțeles că azi e prima ta zi ca profiler.
He's a master profiler, manipulator of the ego.
Stabbing in the woods doesn't seem horrific enough for a profiler.
O înjunghiere în pădure nu este destul de oribilă pentru un profiler.
The profiler lady said you were making good progress on the case.
Doamna psihanalist spunea că faceți mari progrese, în acest caz.
He's a psychologist that works with us as a profiler.
Este un psiholog care lucrează cu noi ca și profiler.
He's exhibiting stress reactions a profiler could spot from space.
Manifestă reacții de stres pe care un profiler le vede și din spațiu.
We need your mission codes before I can take them to the profiler.
Avem nevoie de codurile misiunii tale, înainte să le duc la profiler.
But from the way you describe him, he's a profiler.
Dar după cum îl descrii tu, e un profiler.
Our profiler put together this sketch based on your statement.
Profilul nostru a alcătuit această schiță pe baza afirmației dumneavoastră.
It's not often you see a profiler basking in the spotlight.
Nu vezi prea des un psihanalist, tolănindu-se în lumina reflectoarelor.
You need a forensic profiler, not a child psychiatrist.
Ai nevoie de un specialist în criminalistică, nu de un psihiatru pediatru.