I love technology, but we just... we don't want to abuse it, because there's more to relationships than pushing buttons, and that's what this program is about.
Ador tehnologia, doar că... nu trebuie să abuzăm de ea, pentru că o relație implică mai mult decât niște butoane, și în asta constă acest program.
It's something almost inherent in us, I believe, to explore, and that's what the space program is about.
Cred că dorința de explorare e în natura noastră și despre asta e și vorba în programul spațial.
If managers agree and believe in the above statements, then this program is about helping them transforming their managerial role into one that takes more into consideration the human side of their work.
Dacă managerii sunt de acord și cred în afirmațiile de mai sus atunci acest program îi poate ajuta să transforme rolul lor managerial într-unul care acordă mai multă considerație dimensiunii umane a muncii lor.
The program is about learning to be in a healthy relationship.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.