Traduction de "program is designed to prepare" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Programul este conceput pentru a pregăti
The training program is designed to prepare staff for emergency situations.
Programul de formare este conceput să pregătească personalul pentru situații de urgență.
This online program is designed to prepare you for today's dynamic and global business landscape.
Acest program online este conceput pentru a vă pregăti pentru peisajul de afaceri dinamic și global de astăzi.
The program is designed to prepare students towards a career as an economist in government, business, and non-governmental organizations.
Programul este conceput pentru a pregăti studenții spre o carieră de economist în guvern, de afaceri, și organizații non-guvernamentale.
This two-year program is designed to prepare you for a leadership role in manufacturing and/or supply chain operations.
Acest program de doi ani este conceput să vă pregătească pentru un rol de lider în operațiunile de fabricație și/sau în cele care privesc lanțul de aprovizionare.
Our program is designed to prepare you for a successful career in public service and for private sector positions at think tanks, non-profits, and the media.
Programul nostru este conceput pentru a vă pregăti pentru o carieră de succes în serviciul public și pentru pozițiile din sectorul privat din grupurile de reflecție, non-profit și mass-media.
With its focus on the field of applied finance, the program is designed to prepare students for international careers in finance both in private and public sectors that require solid analytical and quantitative skills.
Cu accent pe domeniul finanțelor aplicat, programul este conceput pentru a pregăti studenții pentru o carieră internațională în domeniul financiar, atât în sectorul public și privat care necesită abilități analitice și cantitative solide.
The critical incident management program is designed to prepare your organization establishing organizational preparedness and sufficient skill for site management to deal with arising emergencies as much as specific support at group and individual level handling exposure to trauma.
Programul de management al incidentelor critice este proiectat să pregătească organizația dumneavoastră, implementând un nivel de pregătire organizațional și abilități adecvate pentru management-ul local pentru a putea aborda urgențele ce pot apărea cât și să ofere asistență la nivel individual și de grup pentru cei expuși la tramă.
This post-graduate program is designed to prepare you for a leading role in industry, and will give you real-time insight into the thought processes that drive some of the world's most successful and innovative companies... [-]
Acest program postuniversitar este conceput pentru a vă pregăti pentru un rol de lider în industrie și vă va oferi o perspectivă în timp real asupra proceselor de gândire care conduc unele dintre cele mai de succes și inovatoare companii din lume... [-]
The program is designed to prepare students for international careers in finance that require solid analytical and quantitative skills.
Programul este conceput pentru a pregăti studenții pentru o carieră internațională în domeniul finanțelor care necesită abilități analitice și cantitative solide.
The program is designed to prepare the student for a career in academia, industrial research or advanced positions in industry.
Programul este conceput pentru a pregăti studentul pentru o carieră în mediul academic, cercetare industrială sau poziții avansate în industrie.
The program is designed to prepare graduates for positions in emerging technologies, industrial operations, and general management that require a strong knowledge of engineering principles as they relate to fabrication.
Programul este conceput pentru a pregăti absolvenți pentru poziții în tehnologii emergente, operațiuni industriale, și de management general care necesită o cunoaștere puternică în principiile de inginerie, deoarece acestea se referă la fabricație.
The program is designed to prepare future entrepreneurs, we give them the necessary tools, network and knowledge to start and manage their own businesses.
Programul este conceput pentru a pregăti viitorii antreprenori, le oferim instrumentele, rețeaua și cunoștințele necesare pentru a începe și a gestiona propria afacere.
The program is designed to prepare nurses for a variety of healthcare settings - from hospitals and clinics to private practices and community agencies.
Programul este conceput pentru a pregăti asistente medicale pentru o varietate de setări de asistență medicală - de la spitale și clinici, la cabinete private și agenții comunitare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.