This program is set up in perpetuity; we cannot and will not ever stack the deck in our favor.
Acest program este configurat pe termen nelimitat; nu putem și nu va stiva niciodată pe punte în favoarea noastră.
Use this option if the program is set up to meet your needs and you wish to backup the configuration, and/or to apply it to other computers.
Utilizaţi această opţiune dacă programul este setat să răspundă cerinţelor dvs. şi doriţi să faceţi o copie de rezervă a acestei configuraţii şi/sau doriţi să o aplicaţi şi pentru alte calculatoare.
The program is set up over a 12-hour time frame alternating between activity periods and resting periods.
Programul este organizat pe durata a 12 ore cu alternanță de perioade de odihnă și perioade de activitate.
Get me a security feed, I don't think this program is set up for that.
Dă-mi imagini de la Medicală! - Nu cred că programul e setat pe asta.
Tech Support: Don't worry Ma'am It means that the love program is set up to run on external hearts, but has not yet been run on your heart. In non technical terms it means that you have to love yourself before you can love others.
Ce înseamnă asta? Serviciul tehnic: Nu vă îngrijoraţi, aceasta este o problemă simplă. Înseamnă că dragostea este setată să ruleze pe o inimă externă şi nu a fost rulată încă în inima dumneavoastră.
The Pets for Seniors program is set up shortly afterwards, helping reduce pet adoption costs for American senior citizens at 150+ shelters.
Programul Pets for Seniors a fost înființat la scurt timp după aceea, ajutând la reducerea costurilor pentru adoptarea animalelor pentru cetățenii în vârstă din America, de la 150+ adăposturi.
It means that the LOVE program is set up to run on external HEARTS but has not yet been run on your HEART.
Înseamnă că DRAGOSTEA este setată să ruleze pe o INIMA externă şi nu a fost rulată încă în INIMA dvs. Este unul din cele mai dificile lucruri în programare.
It means that the Love program is set up to run on Internal Hearts, but has not yet been run on your Heart.
Asta înseamnă că programul Iubire este setat să ruleze pe Inimi Interne, dar nu a rulat încă pe Inima ta.
Jack, I don't think this program is set up for that.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.