It's a program that's fed into a system... that will hunt down and destroy any desired memories.
Un program care, integrat unui sistem, șterge toate amintirile dorite.
Every story you've ever heard about vampires, werewolves, or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.
Fiecare poveste despre vampiri, vârcolaci sau extratereștri... e o urmare a asimilării de către sistem... a unui program care nu face ce trebuie.
You're a holo-engineer and you've been running a program that's malfunctioning and we've been trying to reach you.
Ești un holo-inginer și rulai un program care funcționa defectuos și noi încercam să ajungem la tine.
it's a program that's fed into a system that will hunt down and destroy any desired memories.
Un program care, integrat unui sistem, șterge toate amintirile dorite.
This is generated by a program that's looking at the connectivity of the Internet, and how all the various networks are connected together.
E generat de un program care analizează conectivitatea pe Internet și cum se interconectează diferitele rețele.
New funding could breathe life into the research program that's been languishing for years.
Noile fonduri ar putea da viață programului de cercetare care stagnează de ani întregi.
Only I could create a program that's more neurotic than I am.
Numai eu puteam crea un program mai nevrotic decât mine.
The little program that's always running in the background of your phone.
Programul mic care rulează mereu în fundal pe telefonul tău.
The little program that's always running in the background of your phone.
Micul Programul e mereu rulează în fundal a telefonului.
You know, I'm part of a pilot program that's tracking my range of motion.
Știi, fac parte dintr-un program experimental... care îmi monitorizează nivelul mișcării.
Aren't you in a program that's all about second chances?
We've got a nuclear test program that's become something of a political football.
Avem un program de teste nucleare care a devenit un mic joc de fotbal pentru politicieni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.