Daniela Buzducea, the Executive Director of World Vision Romania gave us details: It's a program that was launched in March this year, and is being implemented in three counties: Dolj, Valcea and Vaslui.
Daniela Buzducea, directorul executiv al World Vision România: Este un program care a fost lansat în martie, anul acesta, şi se implementeazăîn trei judeţe Dolj, Vâlcea şi Vaslui.
Highlight the date, the participants and the program that was followed during the meetings.
Evidențiați data, participanții și programul care a fost urmat în timpul întâlnirilor.
Now the program that was used to flip Hoke's code left a pattern behind.
Advocating for a kind of racial purification program that was based upon his occult ideas.
Promova un program de purificare rasială care se baza pe ideile sale oculte.
The reason for the quiet sound on the laptop may bethe removal of some desired file, or the establishment of a program that was not previously available.
Motivul pentru sunetul liniștit de pe laptop poate fieliminarea unor fișiere dorite sau stabilirea unui program care nu era disponibil anterior.
At the most core concept, methods and functions are just a basic part of the program that was created to perform a single, specific task.
La conceptul cel mai de bază, metodele și funcțiile sunt doar o parte de bază a programului, care au fost create pentru a efectua o singură sarcină, specifică.
Of course, if you really believe this was sabotage, it's most likely the diagnostic program that was tampered with, in which case there's really nothing wrong with the coupling at all.
Desigur, dacă credeți că a fost sabotaj este foarte probabil că diagnosticul programului să fi fost defectat caz în care, cuplele nu au absolut nimic.
Of course, if you really believe this was sabotage, it's most likely the diagnostic program that was tampered with, in which case there's really nothing wrong with the coupling at all.
Desigur, dacă într-adevăr crezi acest lucru a fost sabotaj, este cel mai probabil, programul de diagnosticare, care a fost modificat, caz în care nu e nimic în neregulă cu cuplajul deloc.
And the reason it is there is to make sure you, the entity filling out the form, are actually a human and not some sort of computer program that was written to submit the form millions and millions of times.
Motivul pentru care e acolo e să ne asigurăm că voi, cei care completați formularul, sunteți de fapt oameni și nu vreun program de calculator creat pentru a trimite fomularul de milioane și milioane de ori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.