Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program conține
programul conține
programul cuprinde
adaptarea TrustNobody
This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.
Acest program conține scene pe care unii telespectatori pot găsi supărătoare.
This programme contains adult humour and some strong language.
Acest program conține umor pentru adulți și unele limbaj puternic.
While the programme contains a qualitative assessment of the overall impact of the national reform programme within the medium-term fiscal strategy, it does not provide detailed information on the direct budgetary costs/savings associated with the main reforms envisaged in the national reform programme.
În timp ce programul conține o evaluare calitativă a impactului general al programului național de reformă în cadrul strategiei fiscale pe termen mediu, acesta nu oferă informații detaliate privind cheltuielile/economiile bugetare directe asociate principalelor reforme preconizate în programul național de reformă.
The Commission shall verify that the programme contains all the elements referred to in Article 4. The Commission shall assess the consistency of the programme with Regulation (EU) No 232/2014, the programming document, this Regulation and any other relevant Union law.
Comisia verifică dacă programul conține toate elementele menționate la articolul 4 și evaluează coerența programului cu Regulamentul (UE) nr. 232/2014, cu documentul de programare, cu prezentul regulament și cu orice alt act legislativ relevant al Uniunii.
To achieve these goals, the Programme contains three main elements.
Pentru a îndeplini aceste obiective, programul cuprinde trei elemente principale.
In particular, the Programme contains reforms of the labour market, the judicial system, network industries, and housing and services sectors, with a view to strengthening the economy's growth potential, improving competitiveness and facilitating economic adjustment.
Concret, programul cuprinde reforme ale pieței muncii, sistemului juridic, industriilor de rețea și sectoarelor locuințelor și serviciilor, în vederea consolidării potențialului de creștere al economiei, îmbunătățirii competitivității și facilitării ajustării economice.
The programme contains four modules and defines precision levels and sampling intensities.
Programul conţine patru module şi stabileşte nivelurile de precizie şi intensităţile de eşantionare.
This programme contains strong language and some violent scenes.
Acest program conține puternic limbaj și unele scene violente.
This programme contains some violence from the start and strong language
Acest program conține violență de la început și limbaj puternic
This programme contains scenes of violence.
Acest program conține scene de violență.
This programme contains some strong language.
Acest program conține câteva expresii vulgare.
This programme contains violence from the outset and scenes which viewers may find uncomfortable.
Acest program conține violență de la început și scenele care telespectatorii pot găsi inconfortabil.
The programme contains a lot of very tangible and practical elements, but the real work starts now.
Programul cuprinde multe elemente foarte concrete şi practice, dar munca adevărată începe acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.