Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme countervailable
Exemples avec "programme countervailable" et leurs traductions en roumain
The US authorities have found this programme countervailable in the above-mentioned decision concerning Line Pipe.
Autoritățile SUA au constatat că acest program poate face obiectul unor măsuri compensatorii în decizia privind Line Pipe menționată mai sus.
The complaint referred to the decision by the US authorities in the countervailing proceeding concerning certain seamless carbon and alloy steel standard, line, and pressure pipe from the People's Republic of China, which found this programme countervailable.
Plângerea se referă la decizia autorităților SUA, în cadrul procedurii compensatorii privind anumite țevi pentru transport și canalizații sub presiune fără sudură din aliaj de oțel și oțel cu carbon originare din Republica Populară Chineză, care a constatat că acest program poate face obiectul unor măsuri compensatorii.
Autres résultats
Therefore it is concluded that this programme constitutes a countervailable subsidy for exporting producers of the product concerned.
Prin urmare, se concluzionează că acest program constituie o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii pentru producătorii-exportatori ai produsului în cauză.
Furthermore, according to the GOC the two programmes are not countervailable as they are not specific.
Mai mult, potrivit GC, cele două programe nu fac obiectul unor măsuri compensatorii deoarece nu sunt specifice.
This programme has been found countervailable by the EU in the Coated Fine Paper investigation and in the Organic Coated Steel investigation; it has also been found countervailable by the US authorities.
S-a constatat că acest program este pasibil de măsuri compensatorii din partea UE în cadrul anchetei privind hârtia cretată de calitate superioară și al anchetei privind oțelul cu acoperire organică și, de asemenea, din partea autorităților SUA.
As this programme provides recurring tax benefits that have terminated since 2008 and there is no evidence on outstanding benefits still being amortised during the IP, the Commission concludes that this programme is not countervailable.
Întrucât acest program acordă avantaje fiscale recurente care au fost încheiate din 2008 și că nu există nicio probă privind continuarea amortizării unor avantaje excepționale în cursul PA, Comisia concluzionează că acest program nu este pasibil de măsuri compensatorii.
The findings of the investigation show that this programme is countervailable (recitals (310) - (314) above).
Constatările anchetei arată că acest program poate face obiectul măsurilor compensatorii [considerentele (310) - (314) de mai sus].
Therefore, this programme is found to be still countervailable.
Prin urmare, se constată faptul că acest program face, în continuare, obiectul unor măsuri compensatorii.
The GOC also claimed that the Tax offset for research and development programme is not specific and therefore not countervailable.
De asemenea, GC a susținut că programul Compensare fiscală pentru activitatea de cercetare și dezvoltare nu este specific și, prin urmare, nu este pasibil de măsuri compensatorii.
The Commission provided details on the provision of PTA/MEG as this programme featured as a major allegation in the complaint possibly conferring a significant countervailable subsidy.
Comisia a pus la dispoziție detalii privind furnizarea de PTA/MEG dat fiind că acest sistem a reprezentat o acuzație majoră în plângere, presupunându-se că există o subvenție semnificativă care ar putea face obiectul unor măsuri compensatorii.
The Commission notes that the investigation period ends well before the year 2013 and thus benefits granted under this programme during the IP are countervailable.
Comisia observă că perioada de anchetă se încheie cu mult înainte de anul 2013 și, prin urmare, avantajele acordate în cadrul acestui program în cursul PA pot face obiectul unor măsuri compensatorii.
Synonymes et analogies de "programme countervailable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 2. Temps écoulé: 41 ms.
