Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme for research and development
Traduction de "programme for research and development" en roumain
program-cadru pentru cercetare și dezvoltare
program-cadru de cercetare și dezvoltare
programului-cadru de cercetare și dezvoltare
Separate provision should therefore be made for the latter measures in the framework programme for research and development.
Prin urmare, acestea din urmă ar trebui prevăzute separat în cadrul programului-cadru de cercetare și dezvoltare.
This effort would notably maximise the synergy with the projects developed under the second community health programme, the seventh framework programme for research and development and the successors of these programmes,
Acest efort ar maximiza sinergia în special în cazul proiectelor elaborate în cadrul celui de al doilea program comunitar în domeniul sănătății (2008-2013), al celui de al șaptelea program-cadru de cercetare și dezvoltare și în cadrul programelor ulterioare acestora,
However, to implement such a policy additional designated funding needs to be secured in the 8th Framework programme for research and development.
Cu toate acestea, pentru aplicarea unei astfel de politici, este necesar să se asigure, în cadrul celui de-al 8-lea Program-cadru privind cercetarea și dezvoltarea, finanțare suplimentară alocată în mod expres acestui scop.
The Community, through the seventh framework programme for research and development, supports research in health systems, in particular in the quality of healthcare provision under the Health Theme, including a focus on patient safety.
Comunitatea, prin cel de-al șaptelea program cadru pentru cercetare și dezvoltare, sprijină cercetarea în domeniul sistemelor de sănătate, în special în cel al calității furnizării asistenței medicale, în cadrul temei privind sănătatea, inclusiv concentrarea asupra siguranței pacienților.
In this context, it is necessary to complete synergies between the EU's framework programme for research and development (Horizon 2020) and cohesion financing.
În acest context, este necesară realizarea sinergiei între programul-cadru al UE pentru cercetare și dezvoltare (Orizont 2020) și finanțarea din cadrul politicii de coeziune.
Despite the fact that Europe is still behind the US and is losing the lead it had over the developing economies, the results of the Seventh Framework Programme demonstrate the added value of this European programme for research and development in Europe.
În pofida faptului că Europa este încă în urma SUA şi îşi pierde avansul pe care îl avea faţă de economiile în curs de dezvoltare, rezultatele celui de-al şaptelea program-cadru demonstrează valoarea adăugată a acestui program european pentru cercetare şi dezvoltare în Europa.
28 The Council adopts decision on the European strategic programme for research and development in information technology (Esprit).
28 Consiliul adoptă o decizie privind programul strategic european pentru cercetare şi dezvoltare în domeniul tehnologiei informaţiilor (Esprit).
I consider the mid-term review of the Seventh Framework Programme for research and development 2007-2013 to be particularly useful for the purpose of drawing useful conclusions based on an evaluation of the current situation.
Cred că bilanţul pe termen mediu al celui de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare 2007-2013 este deosebit de important în scopul de a trage concluzii utile bazate pe evaluarea situaţiei actuale.
This appropriation is intended to cover the costs of grant agreements to be concluded within the Seventh Framework Programme for Research and Development, as well as the costs related to the implementation of the calls for proposals and the management of the grants.
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru acordurile de subvenționare care urmează să fie încheiate în cadrul celui de-Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică, precum și cheltuielile legate de punerea în aplicare a cererilor de propuneri și de gestionarea subvențiilor.
It would be desirable to encourage basic agricultural research under the Seventh Framework Programme for Research and Development, with the aim of creating plant varieties which are more resistant to drought.
Ar fi de dorit încurajarea cercetării fundamentale în agricultură, în cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru de cercetare și de dezvoltare, având drept obiectiv crearea unor varietăți de plante mai rezistente la secetă.
In order to achieve zero-emission cars, the appropriations in the Seventh Framework Programme for Research and Development set aside for technologies seeking to make zero-emission cars possible should be drastically increased.
Pentru realizarea mașinilor cu emisii zero, ar trebui majorate substanțial creditele prevăzute prin cel de-Al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare pentru tehnologiile care urmăresc să facă posibilă fabricarea mașinilor cu emisii zero.
With a budget of EUR 54 billion for the period 2007-2013, the Seventh Framework Programme for research and development is the world's largest programme of support for research.
Cu un buget de 54 de miliarde de euro pe perioada 2007-2013, cel de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare este cel mai mare program al lumii de sprijinire a cercetării.
EUR 468472000 in commitment appropriations and EUR 345402000 in payment appropriations was available for transport, including a priority area dedicated to sustainable urban mobility, in the Seventh Framework Programme for Research and Development,
pentru transporturi, inclusiv pentru un domeniu prioritar consacrat mobilității urbane durabile, din cel de-al șaptelea program-cadru de cercetare și dezvoltare au fost prevăzute credite de angajament în valoare de 468472000 EUR și credite de plată în valoare de 345402000 EUR
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 46 ms.
