Since then, the programme has been implemented to a large extent.
De atunci, programul a fost pus în aplicare la scară largă.
But your programme has put all of our interests in jeopardy.
Dar programul a pus toate interesele noastre în pericol.
Which means this entire programme has been a complete waste of time.
Ceea ce înseamna ca tot acest program a fost o pierdere de timp.
That programme has generated economic growth in the majority of the cities involved.
Acest program a generat creștere economică în majoritatea orașelor implicate.
It shows that the programme has clear European added value, producing demonstrable benefits compared to national or regional-level support.
Evaluarea arată că programul are o valoare adăugată europeană clară, oferind beneficii demonstrabile în comparație cu sprijinul național sau regional.
The programme has a mixture of assessment involving practical work, essays, reports and case studies.
Programul are un amestec de evaluare care implică munca practică, eseuri, rapoarte și studii de caz.
The programme has helped one in six of the people in need.
Programul a ajutat una din şase persoane nevoiaşe.
The first phase of this programme has already started and technical feasibility studies are launched.
Prima etapă a acestui program a început deja, lansându-se studii tehnice de fezabilitate.
This programme has been designed to meet the demand for a specialist postgraduate course in finance.
Acest program a fost conceput pentru a satisface cererea pentru un curs postuniversitar de specialitate în domeniul finanțelor.
The programme has three central objectives with a significant European added value
Programul are trei obiective centrale cu o valoare adăugată europeană semnificativă
Until now, the programme has been financed exclusively by the Community budget.
Până acum, programul a fost finanţat exclusiv din bugetul comunitar.
Tunisia has now informed the Commission that that programme has been stopped.
Tunisia a informat acum Comisia că acest program a fost oprit.
Public interest in the space programme has grown after recent successful missions.
Interesul public pentru programul spațial a crescut după ultimele misiuni reușite.