The Community Action Programme will continue to help to develop cooperation in this field even more effectively; the programme should be based to a large extent on experience already gained in this field
programul de acţiune comunitară va contribui la cooperarea în acest domeniu într-un mod şi mai eficient; programul se va baza pe experienţa deja dobândită în acest domeniu
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
Intensitatea programului de antrenament va depinde de nivelul tău actual de pregătire fizică.
The new programme should be based on long-term social and societal perspectives and respond to new expectations and realities.
The programme should be based on the priorities of the economic development, the peculiarities of the current urban planning, national traditions and the experience accumulated by capitals of developed countries
Programul trebuie să se bazeze pe priorităţile dezvoltării economice, pe particularităţile gospodăriei urbane existente, pe tradiţiile naţionale şi pe experienţa acumulată de capitalele ţărilor dezvoltate
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
Solutions established or operated under the ISA programme should be based on the principle of technological neutrality and adaptability with a view also to ensuring that citizens, enterprises and administrations are free to choose the technology to be used.
Soluțiile instituite sau operate în cadrul programului ISA trebuie să se bazeze pe principiul neutralității și adaptabilității tehnologiei în scopul de a garanta, de asemenea, că cetățenii, întreprinderile și administrațiile sunt liberi să aleagă tehnologia ce va fi utilizată.
The ISA programme should be based on the experience gained from the IDA and IDABC programmes.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.